Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
op gemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
„ 1
als Getuigen hiertoe
:0o1
N=o 116
N=o 124
Jardevant noul M=r Iuffridus van der Sunk=
Notaire Imperial resident a Appingedann
Chet lieu de Deuxieme Arrondissement die Dapar
tement de L' Ems Ouidental- Comparu sejout
d’ huiledenx Iuillet de kommelhuit ente
douze en lamaison d’ Heine Jaarts y
6
Kels. a warffum, au Canton Middelstum
du dit Arrondissement Klaas Klaassen
7
Brongersma Cultwateur demeu vanta Rot
re
tum dans te Canton qui declarait en
Presente de SSemoins ii - apres nommes
een
er transporteer
avoor ven die pour lui=neme et Comme
ier
administrateur des droits et bien
tum
de Sa semme Elisabeth Jacobs a
nd
Jan Luitjens Reinhard Cultivateur domi
cilie ui et Sonepouse Eilke Jans. des qua„
le premier nomme fut present, et deela
rast Actepter en son nom, et au nom
Een
de dite Sa femme somme administrateur
r
de zes biens et droits, Une Metarrre
nomme Dingsteede margiee Ho qua
—
rante et len temue fixe d'en viront deu
kelaares huit ares. cinquante sipt meter
de
en neuf Cent millimeters ouplus ou
Es
moins de linquante mesures / grares
d=
de pre et deterre labourable sur lesqueli„
d.
la Marson est sise redevalle amn
ellement in loyer de Cent ting francs
is
du cinquante florms d’ Hollande, payable
1
ampltteritiers de Jan Pieters Stel A
kom
Vierhuizen, setwee a Rottuur confron
tant di word an maar d'usquest du Cou
ke
chant a laterre de Geert Haelfs du
midi a celle dumeme et a celle de
Cornelis
rede
van
31
van beroep Zadelmaker meede woon
„ 1
als Getuigen hiertoe
:0o1
N=o 116
N=o 124
Jardevant noul M=r Iuffridus van der Sunk=
Notaire Imperial resident a Appingedann
Chet lieu de Deuxieme Arrondissement die Dapar
tement de L' Ems Ouidental- Comparu sejout
d’ huiledenx Iuillet de kommelhuit ente
douze en lamaison d’ Heine Jaarts y
6
Kels. a warffum, au Canton Middelstum
du dit Arrondissement Klaas Klaassen
7
Brongersma Cultwateur demeu vanta Rot
re
tum dans te Canton qui declarait en
Presente de SSemoins ii - apres nommes
een
er transporteer
avoor ven die pour lui=neme et Comme
ier
administrateur des droits et bien
tum
de Sa semme Elisabeth Jacobs a
nd
Jan Luitjens Reinhard Cultivateur domi
cilie ui et Sonepouse Eilke Jans. des qua„
le premier nomme fut present, et deela
rast Actepter en son nom, et au nom
Een
de dite Sa femme somme administrateur
r
de zes biens et droits, Une Metarrre
nomme Dingsteede margiee Ho qua
—
rante et len temue fixe d'en viront deu
kelaares huit ares. cinquante sipt meter
de
en neuf Cent millimeters ouplus ou
Es
moins de linquante mesures / grares
d=
de pre et deterre labourable sur lesqueli„
d.
la Marson est sise redevalle amn
ellement in loyer de Cent ting francs
is
du cinquante florms d’ Hollande, payable
1
ampltteritiers de Jan Pieters Stel A
kom
Vierhuizen, setwee a Rottuur confron
tant di word an maar d'usquest du Cou
ke
chant a laterre de Geert Haelfs du
midi a celle dumeme et a celle de
Cornelis
rede
van
31
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.