Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 4, pagina 77

3. 78
op gemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
agtig alhier als Getuigen, hier toe
„
t En hebben Comparanten
die huitieme Aussi quatre et de
mi Jukken Pieter Homan A.
warffum pour la somme de qua
tre vingt guatorze frants A
Cinquante Centimes
94-: 50.
du neufieme contistant en deuxet
den Zukker aunème Pieker
Htoman Aubergiste à warffuin
pour Casonme de quarante
46 - 20.
Six bratcilst vingt Centiies
6.4
6t lavente stant finie, wee laquelle nou
avons commente Ce soir a huit heures, et
ont ste vaque à dixheures nous
en avons dresse le present protes ves
bal. et lecture à euxfait
Fait à warffui en Camaiton de men
Ke Jans noorman Aubergiste en pre
Lenie de Eenje Pieters Rerghuis
Cordonnier et Pieter Lammerts Bovema
Tonnelier tous les deux domicilies ui
qui ont signe Cspresentes comme
Semoins avec levendeur et nou
Notaire auptems et lieu quedessus
Aprés lecture à eux fait
3
Leijne/ L: J:s Riedel
Enverisi in Middelstum ten Eenje Pieters Berghuis
1ik Jmllet 1812 Fol: 12 V: C Pieter Lammerts Borema
heen Heize francs voorente van der Lauk Not: Comp
Prois Eentnis, subr enten
Comprse
T: Hyper Pour Praduction conforme
D: Pr: â 2 p 100 tar 660 orƒ 13 „ 20
A.H: Herbit
der
1 „ 32
trad„ Jure
16 C 2„ 11
total. 16„63
ƒ 7.—18 — 6:
N=o 112
N: 124
tarte
Voor ons M.r Iuffridus van der zunk Keizer.
lyk Notaris residerende te Appingadam
—
Hoofdplaats van het twede arrondissement
van het Departement van de wester Eenis
compareerde op heden den tweden Iuly van
het jaar agtien honderd en twalf ten huize
van Heine Tjaards Rykels Herbergier te
wartum in ’t Canton Middelstum van
voorschreven Arrondissement Aate
Pieters Kuipers Koopman woonagtig al
hier, welke ter presentie van getuigen
hier na te melden verklaarde voor
zich en zyne huisvrouw Aafke Ubels
als administrateur harer goederen
te hebben verkogt en by dezen overte„
dragen aan Cryne Derca Beekma rente=
neer mede woonagtig alhier en des=
zelfs huisvrouw Anjé Grabrands van
welke de eerst gemelde mede compa„
reerde, en zulks voorzijn en als be„
stierder der regten en goederen van ge=
melde zyne Vrouw mede voor haar ac=
cepteerde, Eene behuizinge getekend met
numero Twehonderd en vyftien met den
Beklemminge van het heem waargp
die behuizinge staat doende jaar l
lyksch tot een vaste huur agt fransen
en Tagtig Centimes /: vier guldens Hollandsstig
Van