Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 4, pagina 75

2 78.
op gemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
agtig alhier als Getuigen hiertoe
Chebben Comparanten
Copie
No 111
1
N=o 41.
„- 124
11515
Extract da Registre des Declarations
prealables aux ven tes de meubles tenu
au Bureau de C: Enregistrement a middelsten
Epremier Juillet 1812. Comparat M.r J van
der Puuk Notaire imperial resident à ap
pingedam, lequel a déclare que te premier
Jillet 1812 Cil prouedera an weriffund a
lavente publique de l'herbe a faucher
„
la regucte du Pieur Redell demeurant.
algronmgue dent il à requis acte er
„ signe /:signe/ P vandersuuk
Nots Emper
Pour Copie Conforme
Signe / I. Slyper
Aardivant nous M:r Iuffrdus van der Puus.
Notaire Imperial resident à Appingedan
heflieu du deuxiame Arrondissement du De
Oartement de C' Ems Ouidental, fut présent
Cejour d: hui le premier Juillet de Gan
mil huis Cent douze Le Sieur L S. Redell
entien lieutenant collonel dans le cidevent
armée Hollandaise demeurant à Groningue
dan G'arrondissement de Ce nom et de
Ce Departement bequel a declare en presen
Ce des Temoins ci apres nomme de
vouloir presenter à lavente publigise
par nous notaire C' herbe Ja bauches
des Lots de pres denommes te- apres
dux Conditions, dont leeterre a cte don
tie avant lavente, et desquelles la
teneur luit. Art 1. des Dits lots
denommes. ci apris l'herbe a faucher
Sera dendere, pourétre fauché Amoisson
ner, par les achiteurs à leurs propres fran
70
19
3
1
—
„
t
„
en
ze
—
46„
„
van