Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
2 78.
op gemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
agtig alhier als Getuigen, hier toe
verzogt. En hebben Comparanten
als meede de Getuigen na voorlezing
deeze met ons Notaris vertekend
op tyd en plaats als boven
Harmi Pieters Kremer
was getekend.
Martje Jans
Jacob Willems Ros.
Hendrik Berends Jonker
AB Bakker.
—
H L Mulder
J: Pluiter
J van der Suik Not.s
(onder de Minute Htond
Onregistré à Appengedam te vmgt trois
Mars. 1800 douze fol: 20 V:to lase 8.
Pro Dublicatar
Pijne HGramdorge
onder de fransche Praductie stond.
Inregistré à Oppingedair te vingttrois mars.
1800 doure fol. 20. V=to lase 8 Recie trois francs
soixante dixhuit Centimes sub.s Comprizes
pour trois Constitues, signe A Graindorge
Sour Expedition
Aan dertuuk
N=o 111.
No 111
Copie
1 12:14
tant
Extract de Registre des Declarations
préalables aux ventes des meubles tenw
an Bureau de E Enregistrement à Mis„
delistam
Du premier Juillet 1812 comparat M:r
I van der Huik Notaire Imperial re=
sidant à Appingadam, le quela declare
que le premiser Juillef 1812 il procedera
à wartum à la vente Publique de l' herbe
a fanchér a la requéte du Sieur Ridell
demeurant à Groninque, dontil a requis
Acte et a Signe
/segne / S: van der Tuuk
Kerz: Nots
pour copie Comforme
/:segrne:/ J. Slyper.
Voor ons M:r Suffridus van der Tunk
Keizerlyk Notaris residerende te Ap=
pingadam Hoofdplaats van het twede
Arrondissement van het Departement
de Westerhems compareerde op heden
den eersten July van het jaar agtienhon=
derd en twalf de Heer L. S: Redell
oud Luitenand Collenel bij de voormalige Hol„
landsche Arme Woonagtig te Groningen in het
da
op gemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
agtig alhier als Getuigen, hier toe
verzogt. En hebben Comparanten
als meede de Getuigen na voorlezing
deeze met ons Notaris vertekend
op tyd en plaats als boven
Harmi Pieters Kremer
was getekend.
Martje Jans
Jacob Willems Ros.
Hendrik Berends Jonker
AB Bakker.
—
H L Mulder
J: Pluiter
J van der Suik Not.s
(onder de Minute Htond
Onregistré à Appengedam te vmgt trois
Mars. 1800 douze fol: 20 V:to lase 8.
Pro Dublicatar
Pijne HGramdorge
onder de fransche Praductie stond.
Inregistré à Oppingedair te vingttrois mars.
1800 doure fol. 20. V=to lase 8 Recie trois francs
soixante dixhuit Centimes sub.s Comprizes
pour trois Constitues, signe A Graindorge
Sour Expedition
Aan dertuuk
N=o 111.
No 111
Copie
1 12:14
tant
Extract de Registre des Declarations
préalables aux ventes des meubles tenw
an Bureau de E Enregistrement à Mis„
delistam
Du premier Juillet 1812 comparat M:r
I van der Huik Notaire Imperial re=
sidant à Appingadam, le quela declare
que le premiser Juillef 1812 il procedera
à wartum à la vente Publique de l' herbe
a fanchér a la requéte du Sieur Ridell
demeurant à Groninque, dontil a requis
Acte et a Signe
/segne / S: van der Tuuk
Kerz: Nots
pour copie Comforme
/:segrne:/ J. Slyper.
Voor ons M:r Suffridus van der Tunk
Keizerlyk Notaris residerende te Ap=
pingadam Hoofdplaats van het twede
Arrondissement van het Departement
de Westerhems compareerde op heden
den eersten July van het jaar agtienhon=
derd en twalf de Heer L. S: Redell
oud Luitenand Collenel bij de voormalige Hol„
landsche Arme Woonagtig te Groningen in het
da
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.