Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
33
goederen, die my by myn overlyden
zullen toebehoren, (uitgezonderd van
myn lyfs toebehoren, het welk zy ver„
pligt zal zyn met Zesweken na myn
Versterf, aan myne naaste vrienden
of Erfgenamen na de Wet te extrade
ren/ en wel haar levenlang, zoo zy
in geen twede Huwelyk overgaat en
ik ontsla haar van de verpligting
om borge te stellen voor vermindering
dog wil dat zy ingeval van hertrouwen
verpligt zal zyn, voor de Voltrekking
van haar twede Huwelyk aan myne
naaste Erfgenamen volgens de Wett uit:
te Keren henderde gedeelte van den ge„
helen mandeligen boedel doch daarna
overlydende zo zullen deszelfs naaste
erfgenamen verpligt zyn, als dan
nog Een vierde gedeelte van haare
geheele Boedel, zo als dan bevonden
zal worden aan mijne naaste Erfge„
namen uit te Kezen uit aanmerking
dat door mij veel meer dan door haar
ten Huwelyk is aangebragt
Ten tweden wil ik dat wanneer ge
melde myne Huisvrouw Vinderloos
onhertrouwd komt te overlyden als dan
den gehelen Boedel in twe egaledelen
zal vererven als het eene gedeelte aan
myne naaste Erfgenamen en het
andere aan haare naaste Erfgenamen
Voorts: institueer ik tot myne uuiver.
Jele Erfgenaam Willem Klasen Vos
Rentenier geen vaste woonplaats het
bende, zynde myne volle Broeder en
enigste Erfgenaam volgens de Wet
ofte de Kinderen of verdere desiendenten
van hem by deszelf vooroverlijden.
En nadat wi Notaris aan den Testateur
in tegenwoordigheid der mede onderge„
te Konden Getuigen het bovenstaande
Testament hebben voorgelezen heeft
dezelve verklaard, dat hetzelve zyne
wil bevat en daarbij persisteerd —
Gedaan en gepasseerd op den Negen
en twintigsten Juny van het jaar
A
Een duizend Regt honderd en twalf ten
Comptoire van ons Notaris te Ap„
pingadam ter presentie van Jan
Gerrits Bart Christjaan Theodoor
Wenniger beide Kooplieden Jan Ge„
wald Kumper en van Boelf WWieringa
Dagloner, alle alhier te Appingadam
woonagtig, als getuigen, nieg toe ex:
presselijk verzogt welke verklaarden
N=o 68.
on.
Vierdeman
goederen, die my by myn overlyden
zullen toebehoren, (uitgezonderd van
myn lyfs toebehoren, het welk zy ver„
pligt zal zyn met Zesweken na myn
Versterf, aan myne naaste vrienden
of Erfgenamen na de Wet te extrade
ren/ en wel haar levenlang, zoo zy
in geen twede Huwelyk overgaat en
ik ontsla haar van de verpligting
om borge te stellen voor vermindering
dog wil dat zy ingeval van hertrouwen
verpligt zal zyn, voor de Voltrekking
van haar twede Huwelyk aan myne
naaste Erfgenamen volgens de Wett uit:
te Keren henderde gedeelte van den ge„
helen mandeligen boedel doch daarna
overlydende zo zullen deszelfs naaste
erfgenamen verpligt zyn, als dan
nog Een vierde gedeelte van haare
geheele Boedel, zo als dan bevonden
zal worden aan mijne naaste Erfge„
namen uit te Kezen uit aanmerking
dat door mij veel meer dan door haar
ten Huwelyk is aangebragt
Ten tweden wil ik dat wanneer ge
melde myne Huisvrouw Vinderloos
onhertrouwd komt te overlyden als dan
den gehelen Boedel in twe egaledelen
zal vererven als het eene gedeelte aan
myne naaste Erfgenamen en het
andere aan haare naaste Erfgenamen
Voorts: institueer ik tot myne uuiver.
Jele Erfgenaam Willem Klasen Vos
Rentenier geen vaste woonplaats het
bende, zynde myne volle Broeder en
enigste Erfgenaam volgens de Wet
ofte de Kinderen of verdere desiendenten
van hem by deszelf vooroverlijden.
En nadat wi Notaris aan den Testateur
in tegenwoordigheid der mede onderge„
te Konden Getuigen het bovenstaande
Testament hebben voorgelezen heeft
dezelve verklaard, dat hetzelve zyne
wil bevat en daarbij persisteerd —
Gedaan en gepasseerd op den Negen
en twintigsten Juny van het jaar
A
Een duizend Regt honderd en twalf ten
Comptoire van ons Notaris te Ap„
pingadam ter presentie van Jan
Gerrits Bart Christjaan Theodoor
Wenniger beide Kooplieden Jan Ge„
wald Kumper en van Boelf WWieringa
Dagloner, alle alhier te Appingadam
woonagtig, als getuigen, nieg toe ex:
presselijk verzogt welke verklaarden
N=o 68.
on.
Vierdeman
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.