Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 4, pagina 23

N=o 104
Bureem D' appinge dan
N=o 68.
Extract de Registre des
Declarations prealables
aux ventes de meubes
2.
No 90. Le vingt quatre Iuin 1812
Comparnt en ce Bureau M=r Suffridus van de
deman
Siuik Notaire Impereal residant à appin
gedane lequel a declare quedemam
vingt ting du Courant el se propose de
proceder a ne vente publique d’ herbe
„ fatcher a Sogteren, a ta requete de
Pieter Gerrits Timmer huisper du
Tribuaal de premiere instante à ap
Pingedam demeurant à Slogteren en
qualité de Loude de pouvoir de M:r As
Klosse à Slogteren te dont à requis
acte et a Signe (tait signe) J van
der Tunk
Pour. Extract Conforme
Le Receveur de Venregistrement
/Pegne/ H: Graindsorge
Op heeden den vyfenwintigsten
Jam van het Jaar Een Duizend Agt honderd
en twaalf compareerde voor ons M=r Vuf
fridus van der Suuk Keizerlyk Notaris
residerende te Appingedam Hoofdplaats
van het tweede Arrondissement van het
Departement van de westerlems Pieter
Gerrits Timmer Deurwaarder bij de Regtbank
ter eerster instantie te Appingedam woon
agtig te Slogteren als gelastigde van
A: J: Klosje woonagtig en de Harksteede
op Oossenburg ten wiens verzoeke wyter pre
Lentie van de hiernagenoemde Getuigen
zyn overgegaan tot de publieke veilinge en
ner