Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 4, pagina 18

„rins linq sols argent d' hollande
an ningt cing Francs, soixante
dauze Centimues
ƒ 25. 72:
19 te Dixneusieure Lot, canl
tant en quelque terre, à Jurgen
Klaassen Wagenaar, domiulie ii„
manemnant we Samuue de qua„
tie flarius en huit frauw qua„
8. 40
„rante Centinies
20 Le Vingtieuw Lat, ean„
sistant en guelque terre, à Menue
Geerts Nap, baulanger ici maijeu„
„nant uue Samure de treize flo„
reur ling sals argent d’ hollande
au vregt zept francs quatre vingt
deux Centineer
27. 82.
—n
621 „
Et la vente etaut finie, à la quëlle
naus naus Sommnes aecupé Jurqua Lept
heurer du Tair, naus en avaur drese le
présent vrocer verbak
Zuiri fait à slagteren an can„
„tan d Apvingadam auc Jaur mois et
13. 20.
au quee desseer en presente de Albert
16. 16/64
Jurkes Niewold, Journalier et Willem
15
Gelauateur
Lipper Huisinga; taus ler deux domicilius
- 80
12.
„ „ 40
tie, camme timour, qui ont zigne avee
28
2 — 5
te Comparant verdeur et naas Not:
16 — 13.
apris Lecture à eux faite
Enregistre a Soppinge:/Signé/. Dominicus Nicolaur van der Veen
dam le gaaste Juillek 1812
A I. Niewalt, W. L. Huisinga
fol. 62 Case 3.
S. van der Ttunk
recu seize francsek treize Centnils
Sabes Compaite
Vaur Traductian
goute een quante vnt ons aauw oro
679enze 2acaure da4%
W:W Herlk
trad: Jure
N=o 68.
Valon
No 103:
Extract di Registre des
Declarations Proalables
Bureaud appergedand
aux ventes / de Meubles
2.
No 89.
C:
De vingt quatre Juin milhuit Centdouze
Comparut en Ce Bureau P van der Tuuk,
Notaire Imperial residant à Appinge
=deman
dam lequel a declare que le vrrgtting
du Courant il se propoze de proceder af ane
Vente Publique Dherbe à focher à Colham
Mairie de Slogteren à la requéte de Piete
Gerrits Timmer huissier du Tribunal de
1=de Instance à Appingedan en qualite
de kondé de pouvoir de M=r P: Goekinga
entien
dans Garrondisse
ment winschoten à Slogteren Ce denk
il a requis Acte et a Signe Setait
Signe I van der Puuk notaire Imperal
Pour Extract Conforme
Se Receveur de l' Enregistrement.
Lijne H Graindjorge
Op heden den vyfentwintigsten Iuni
van het Jaar Een Duizend agthonderd en twaalf
Compareerde voor Ons M=r Euffridus van der Puuk
Keiterlyk Notaris residerende te appingedand
Hoofdplaats van het tweede Arrondissement van
het Departement, van de westerhems Pieter
Gerrits Timmer Deurwaarder by de Regtbank
ter eerster instantie te appingedam woonagtig
te Vlogteren als gelastigde van den Heer Goe
Kinga Oud Tousperfet van het arrondisse
ment winschoten, woonagtig in hetzelvde ar=
rondissement te Noordbroek ten wiens verzoe
ke wyterpresentie van de hier nagenoemde
en ondergetekende getuigen, zyn overgegaan tot
de publieke veiling en verkoop van het na
vol