Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 3, pagina 158

ƒ 6.—.12
1
hoorlyk is geregistreerd weshalven
de Comparante haar by dezen voor
het volle Koopschaf ter voorschre
verre Somma quiteerd en ver
slaarde te Kunnen gedogen dat
het voorschrevene verkogte op hare
naam werde getranspribeerd.
Aldus gedaan en gepasseerd
op tyd en plaats als boven ter pre„
sentie van Meer Lammert Mul
der opgemeld en Jacobus Jacobs
Pluiter als getuigen welke
deze benoven den Comparant
na voorlezing met ons Notaris
hebben verte kend
Pieter Sullen 1332
Enregistre à Appingedam te
M. L Mulder
Six Jun 1812 fol. 501. Case 2.
ous mention
J. J Sluiten
Drommeora
Hiervan een Eerste Grosse afgegeven
Avan der fruk
Aan de wed=e van der Vrink
Ceir Nots
Podf.
Geexhibeerd
den 10 Juli 1811
ALPa
No 81.
No 75.
_o
6
6
Walen
J Vd Baant
Conditienwaar
nadeerven wy
1f
ƒ 17
ten
Vaar ons M.r Iuffridus van der tuuk
autoris
redzerlijk Notaris residerende te Ap=
te
pin gadam Hoofdplaats van het twede
buuke
Arrondissement van het
90
dezelve
met
Tradmition
n van
Sar devant M=r Cuffordus van der Tuuk Notaire
ke
Impersal= residant a Appergedane Cheflieu du
deuxieme arrondissement du Departement de
1. Ems Occidental fut présent te jour d’huile
trente Mei de lan Atie huit Cent douze a la
e
Juri
Maison de Meint Lammerts Molder Au
bergiste a onderdendam dans te Canton Mid
delstum Pieter Julles Ros Cultivateur demeu
e
rant. à winsum dansle Canton de te nom
quo en presente destemoins co - apres nommes
le
declarent woor recu ce gourd, hui desmains de
Trientje Luitjens deuve de Derk van der Puuk
en
Cultivatrice demeurant a onderwierum dans
en woon
Ce, Canton tels deux Mille Cent francs /. Mil
forius d: Hollende/ qui sont comptes au
Haan.
oude nous notaire et temoins que le
Comparant compete de ladite verve de
Derk van der buuk de la moitie de lapro
jarige
priete de plus oumoins deux Kiloares neuf Hei
ares vingt sept Meters. en trois Cent souxant
Heinderts
Sopt Millimeters de pres et de Dere labourattie
AArten
tous en vertu l'acte de vente du doure fervier
de lapresente année passe pardevant pous
enten
Couspyne Notarre lequel acte a cte duement
enregistre t'est pourquor que le Comparant
lke niet
quitté la Debitrice parces presenties, pour te
prix de vente entierement a la somme presirite
af de
et de clarait de pouvoir consentis qure là der
worden
dre demmmel soit transcrit Auinom
de la Debitrice
niet kin
Amsi fait et passe antems et lieu que dessir
en presence de Memt Lammerts Mud
utori
der susdit et Jacobus Jacobs Pluiter
Comme emoos qui onte siene le
neerd
present acte en remble le Comparant
apees lectuve avec nous notaire signe
Pieker Julles Ros M: L Mulder J J Pluiter
C vander Puuk not:s Empe vour Rad: Contormen
te
HH: Herber
zal
trad Jare