Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 3, pagina 151

¶ avacent
achetes
HV:HGG
Rekwest van
Freerk Kornelis
en Const. 94
pagee en présence de nous Notarre
et Eemoins au premier Comparant,
cestant de restant d' een Prix d’achat
d'une maison Sitié a Loppersum
peesla rue dite Lage straat, marstiee
N=o 97, aace la Eenue/ Beklemminge
di terroere qn elle occupe, etdram
quatrieme part, dren batean dit Snik„
avie Ses dependances allant de Lop
„persum paa Groningia & vice verce
aisi que d'ane qquatrieme part, doun
pataan dit Paroy on Koornschipje
At diene quatrieme part de trois et
demis/Grazen /. de terve, Titués pres
te wiemers a Loppersum, comme
Bieven Heiker, actuellement Turnommé
olinga, Batelier de profession, de min
„rant à Lopperaum et Son Epoure
Reentje Klazen, de Jacob Harms
batelier de Profession etd von Epouae
Heilina Hendriks Bosecher, anrans
aaneton, lb quel prix d’achat fut
fourni par le premier Comparant
Ison Grouse Susdite, et pour quelle
Somme, les fourncaseurs avocent aloro
reu cession des verdeurs, de leur
droit saer toutee qun ert preecrita
dafus
Tassens
8
Kopie
doissus, suivant la lettre d’ achat
et cession, die vingt quatre Ma
dix huit cent et onze, passe Jaar
derant M=r Jan Vrieseman
Pictor, et vano le quel ftout eet plas
amplement designe & oont une Copie
authentique eet annexee aus présente„
pour qullle Somme lui premier Com.
parant et qq donne quittance par
ees presenten, et declarait de
abteuieeren
kaneraar samusar opme la trandcription
en minie temsa
de guelWott
qui en a eté effectuée an six novembre
Mil huit cent onze au burean de lan„
servateur des Hijpotheques, dans L' Arran
„dissement d' Msepingadam Lett:a A: fol.o 7
jnt biffée, ou transerit sur le nom dun
autre„ de eeder et de transporter a ee
taut sou drait et delvi de Ian Epaure„
lui competant en vertu de la dite lettre
d’achat et de cessian, specialement le
drait de praprietée reservée eu privilige, da
pris la hai sur le vende erenamnie, et
de Subrager la dite veeuve Klaas Pebu
en Sa Place. En suite ont comparns
Liewen Heiker, olinga et Ian Epaure, la
7 Reentg
quelle il actorise à passer ces presentes„
klaarens zuiran
wee
les quels out declares cousentir pleuure
ot
ment en la cessian, et le transport vrier
„té vuque te faurnissement S'ert vant
à leur riqulete, et de quel fouruissement
à la Somene, huit Mille quatre Cent. frauco
en
15
0
dden
ne zijn
ren de
Hendrik
sum voor
Criffier
anton
ppinga
ster Eens
ne Ma:
g tot
t van
ienhon
en woor
nede
welke
uitan
gbeken
is koop
itig.
tianhon
gezien
ranspor
„tels