Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N=o 22 Hendrik Coet
uit huister Mede
11:
Het: E d. Gerigte heeft de Remetite
Waldorg
in hunne ten requeste gemelde
drist
qualiteit ten verzogten einde ge„
autoriseerd, mits het provenu
van hunnen Papillem te verkopen
Aan
aandeel ten meegten voordeele
M=r P:R: Liekewghe Regter in de
van dezelve werde belegd. Onder
Juris dectie van het Hunsingo
dendam in Inotiao den B3dem en
kwartier
1e f.
0 en
„
72
eerk
Par devant nous M=r Suf
agtig
fridus van der Tank Notaire
stelde
„
Jmperial, resident à Appingadam
kinderen
Chef lieu de Deupieme Arrondisse
indert
=ment die Departement de C Emsocci
emstrto
iderten
„dental furent présent een gourd hui le
vingt huit Mai Mil huit cent et douze
welke
en la Maison de jan Alderts Noord.
ik tien
„huis Aubergiste a Uithuizen Canton
diend
de middelstum die dit Arrondissemen
Zy daar
Jacob Willems Bos, Jultivateur de
ores
„meurant a Uithuister Meden. et Son
erigte
Epouee Jektjen Pieters Bos, opw il an
ge
„toriee a passer ees presentes, lu quils declarcient,
avoir remu et pris a rente d’ Onno
hun qG:
teren
Grimmiis rentier, denicurant in, gen
ever
a Comparn aussi, le reconnut d’ decla
objecten
„roit de consentir aun stipulations en
tatie
apres, une somme de deup mille
igen
igaan
et cent fraack /: Mil florins argent d’ hollende
la quelle est compté à eux en presence
de nous Notaire et Eemoins, dont
ils prometient et se chargent de payer
tous les ans quatre p=r cent, dont
la premiere annee Sera echiee le premie
de Mai mil huit cent et Creize et
ain qui suit anauilement le premies
de Mai, jusquen jour d’ amortiesemen
gyee
uit huister Mede
11:
Het: E d. Gerigte heeft de Remetite
Waldorg
in hunne ten requeste gemelde
drist
qualiteit ten verzogten einde ge„
autoriseerd, mits het provenu
van hunnen Papillem te verkopen
Aan
aandeel ten meegten voordeele
M=r P:R: Liekewghe Regter in de
van dezelve werde belegd. Onder
Juris dectie van het Hunsingo
dendam in Inotiao den B3dem en
kwartier
1e f.
0 en
„
72
eerk
Par devant nous M=r Suf
agtig
fridus van der Tank Notaire
stelde
„
Jmperial, resident à Appingadam
kinderen
Chef lieu de Deupieme Arrondisse
indert
=ment die Departement de C Emsocci
emstrto
iderten
„dental furent présent een gourd hui le
vingt huit Mai Mil huit cent et douze
welke
en la Maison de jan Alderts Noord.
ik tien
„huis Aubergiste a Uithuizen Canton
diend
de middelstum die dit Arrondissemen
Zy daar
Jacob Willems Bos, Jultivateur de
ores
„meurant a Uithuister Meden. et Son
erigte
Epouee Jektjen Pieters Bos, opw il an
ge
„toriee a passer ees presentes, lu quils declarcient,
avoir remu et pris a rente d’ Onno
hun qG:
teren
Grimmiis rentier, denicurant in, gen
ever
a Comparn aussi, le reconnut d’ decla
objecten
„roit de consentir aun stipulations en
tatie
apres, une somme de deup mille
igen
igaan
et cent fraack /: Mil florins argent d’ hollende
la quelle est compté à eux en presence
de nous Notaire et Eemoins, dont
ils prometient et se chargent de payer
tous les ans quatre p=r cent, dont
la premiere annee Sera echiee le premie
de Mai mil huit cent et Creize et
ain qui suit anauilement le premies
de Mai, jusquen jour d’ amortiesemen
gyee
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.