Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 3, pagina 86

als boven, vertekend
Abelje Dreerds
Onregistré a Appingedane
Cor: Jans Voo
le quatre Junn 1812 fol. 48 V=to
Cava 1. Pour Mention
H: C: Een kema:
Hnauw dioe
Vvandertun
„tei2 Not.
Delivze Une 1=re Grosse
an Preteur
Soot
1
N=o 62.
1
Var devant. M.r Juffridus van der buuk Notarre
Imperiel residant à Appingedam Cheflieu
du deuxieme arrondissement do De par
tement de L: Ems Olcidental a compa„
rusefourd huile vingt sept Mei de Gan
mil huit Cent doure à lamaison de Cornelis
Jans Vos. Aubergiste a Zandt, dens te Can„
ton Middelstam Loppersum Sikke Arends
Haan de Prokession Journahier et demeurant
a Zeeryp, ansse dans tet Canton enzemble sa
femme Lizabet Mennes quril actorise a
„leffet die present acte, qui. en presente
Vestemoms 4e- apres designe's declarad
en't avoir recu et empranter a l’interet
d’ Abelje Luurts verve de Jurjen Fiepkes
Cultivatrice demeurant Caassi a Zeeryp
qui ausse fut present en memetems et
declarait de consentie dans zes Clau„
ses Ci-dessous mentionnees, la somme
de Sip Cent trente francs. /trois Cent
florins d' Hollandde, laquelle Somme
aux premiers Comparants lost comp
tee par ladermere Comparante au
vu de nousnotaire et Semoin dont
les premiers Comparants promettacent en
acceptarent de payer amrelsement.
interes à raizon, de quatre etdem pour
Cent. dont la premiere annde vrendra
Ga echoran premeer Mei difhuit Cent
douze et ten suite d'année aannee„
an premier Mai jut qu a remboursement
qun pourra of de ovan fait chaque annee
Pourvuque soit interdit dime ou Gau
tre Cotéé intinnestie avant legour
decheante des rentes, demaniere
que te Capital pourra ouderra etre
rembourser en argent franc et en ontre
lesfrais de Gavertissement over sesren
tes alors nonpayees, pour lequel Capital