Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 3, pagina 54

4 percepteur
des Cantribu„
„tians Directes
domicilie à slag.
„teren, Cantan
d’ Appingadam
IW Herlste
N„o 2
flarins, argent d’ Hollande, Van conrequent
il a ete alliemé une premiëre bougie, duran
la duzee de La quelle, il west Purvenu au
„cune en chére, eene seconde stant allumee,
Le Sieur Pieter Jannes Bakker,t apris plurceur
res en chéres successivement porties, a suren„
cheri à la Somme de quatre Mille deux
cent trente francs et cinquante Centimes
deux Milla quinze florins Jargent d Hol„
lande / et apris lecture à lui faite, el a
Signé/ P. J. Bakker„
Signé.
Et attendu qu apris cette derniere enche
„re, il a ete alleime successivement trois bou„
=gies qui se Iant eteintes, Jans gusil ait
ete porté aucune nauvelle enchere durant
leur duréé le dit tot N:o 1 lui a ete ad„
Jugé definitivement, moyennant la dite som„
„me.
H a ete procedé à la receptian des En„
chéres, de la tenue-ferme / beklemming / d’ien
verger situé Separément; ce staut te deux
„iëme Lot au cahier des changes, et y plies
amplement dezigné, le qui a ete extimé a
een Mille cinquante francs, Cou cinq Cent
Clarins d' Hollande, et surencheri à D' ac„
Judication preparatoire à Neuf cent treize
francs f cinquante Centimes / qualie Cent
trente: cinq flarins argent d’ hallande.
Pan consiquent il a éte allumé ane pré
„miere bougie, pendant la duree de la
quelle, il west Iurvenu aucume enchere„
une secande etant allumée, te nommé
144
N.o 3.
Klaas Jacobs Kooima, cultivateur domici„
„lie iëi, apris plusceurs enchéres successive
„ment portees, à surenchéri à la Som„
„me de, un Mille cinq Cent trente trais
fracces / sept cent trente flarins argent
d' Hollande. et aprés Lecture à Een faite
il a signé. signé Klaas. J: Kaijma
Et attendie quapris eette derniere en„
chére, il a été allume successivement truis
bangies, qui se Sant eteintes, Jans gevil
act éte parté aucune nauvelle enchere
pendaut leur dezee, te dit lat 172. len
a ete adjuge definitivement, comme plus
affrant et dernier encherisseur, moyen„
=naut la somme Iusdite,
H a eté procedé à la receptian des en„
chires, et adjudicatian définitive, de la
prapriete de quatre /graven / de terre; ce
etaut le traisieme Lat, au cahier des chan„
„ges, et ij plus ampleuieut derigne; estimee
à huit cent guarante francs / quatre
cent flarins argent d’ Hollande / et suren„
cheri à L Adjudicatian preparataire à
la Somme de six cent trente fraucs, /tta
cent florino argent d' Hollande ƒ. Van
consiguent il a ëete allumé eene premië„
=re bougie pendant la duzee de la quelle
il west survenie aucune enchére, ene
Ieconde etaut allemee, Le Sieur Willem
Tannis Land, Cultivateur à Westeremlden,
à Turencheri, apris plusieurs en chéreo
successivement parties, à la Somme dezept
cent