Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
NNo 44
N=o 46:
65
Devm 4 teHorder
kuik
ngedane
N=o 44.
nen tiri
inpareerde
het Jaar.
en Eijpanshun leati Oen breden de zesden
es agter.
Mai.
de Ganmilhuit Cet Maij van het jaar 1800 twaalfis gecom
an Grietje
donze est compara: pareerd voor M:r Iuffridus
per sum
de vant M=r Iuffaidus van der Puuk van der Puuk Keizerlyk No
Jarms Lan
Notaire Emperial residant à Aptaris residerende te Appen
Carms Land
kinge dam cheflieu die deuzi gedane Hoofdplaats van het
me Arrondissement du De tweede Arrondissement van
ton wil
partement de C' het Departement van de wes.
rwytwest
Eens Ouidental ter Eenis in tegenwoordig
rder der
en presente des heid der onvermelde Getuigen
imsJa
Temoins ti-dessous Albert Klaassen verver te
nommés Albert Siedum in het Canton Loppersumer wytwert
Klaassen Teinturier demeurant woonagtig als souxateur tot
is vrouw
r Stedum dansle Canton waardering der onroerende
ddes Land
Loppersum, expert rommé pour goederen behorende tot de na
nton
Cestimation des biens im latenschap van wijlen Harm
terjarige
meubles. dependant a la tuistarms in leven Rentenier
u Mettje
Cession de ten Harm Harms te Stedum, en aldaar den vierden
„vivent Rentier à Stedum Juny achtienhonderd Elf overle
ame Har
etij de ëéde parle dribinal ten benoemd door den Regt
A Kes
de promiere instante seantbank ter eerster instantie zit
den voog
à appingedam, parson ting houdende te Appengedan
ik Jans
Iugement die vingt trois sep by deszelfs besluit van den drie
tembre milhuit Cent onze en twintigsten September ach
alsme
et à prété serment devanttienhonderd Elf, en door den
12
Rasquest
lejuge depuix dans le Can vzeede Regter in het Canton
.
over
ton Loppersum, parpro Loppersum beedigd by proces
r van
ces verbal autrente Octobe verbaal van den dertigsten Oc.
mil huit Cent onze, lequectober achtienhonderd elf de
e Rein
en Execution de Cartiele welke ter voldoening aan wit
woordig
957. du code de procedure twi 957 van de Code de Procedure
le et en tontequente dujugens Civile, en aan het Besluit van Willem
du dit Tribunal de premiere den Opgemelden Regtbankter eenigste
instante die virgt Ax mars ierster instantie van den zes en
iin
dermer:dument en registre twintigsten Maart ll: be„
portant quele Souspyn enhoorlyk geregistreerd, waar Cum wel
Van den
pe overeenkomstignen
Regtbank ker eerster instantie zitting
houdende te Appingedam van den drie
N=o 46:
65
Devm 4 teHorder
kuik
ngedane
N=o 44.
nen tiri
inpareerde
het Jaar.
en Eijpanshun leati Oen breden de zesden
es agter.
Mai.
de Ganmilhuit Cet Maij van het jaar 1800 twaalfis gecom
an Grietje
donze est compara: pareerd voor M:r Iuffridus
per sum
de vant M=r Iuffaidus van der Puuk van der Puuk Keizerlyk No
Jarms Lan
Notaire Emperial residant à Aptaris residerende te Appen
Carms Land
kinge dam cheflieu die deuzi gedane Hoofdplaats van het
me Arrondissement du De tweede Arrondissement van
ton wil
partement de C' het Departement van de wes.
rwytwest
Eens Ouidental ter Eenis in tegenwoordig
rder der
en presente des heid der onvermelde Getuigen
imsJa
Temoins ti-dessous Albert Klaassen verver te
nommés Albert Siedum in het Canton Loppersumer wytwert
Klaassen Teinturier demeurant woonagtig als souxateur tot
is vrouw
r Stedum dansle Canton waardering der onroerende
ddes Land
Loppersum, expert rommé pour goederen behorende tot de na
nton
Cestimation des biens im latenschap van wijlen Harm
terjarige
meubles. dependant a la tuistarms in leven Rentenier
u Mettje
Cession de ten Harm Harms te Stedum, en aldaar den vierden
„vivent Rentier à Stedum Juny achtienhonderd Elf overle
ame Har
etij de ëéde parle dribinal ten benoemd door den Regt
A Kes
de promiere instante seantbank ter eerster instantie zit
den voog
à appingedam, parson ting houdende te Appengedan
ik Jans
Iugement die vingt trois sep by deszelfs besluit van den drie
tembre milhuit Cent onze en twintigsten September ach
alsme
et à prété serment devanttienhonderd Elf, en door den
12
Rasquest
lejuge depuix dans le Can vzeede Regter in het Canton
.
over
ton Loppersum, parpro Loppersum beedigd by proces
r van
ces verbal autrente Octobe verbaal van den dertigsten Oc.
mil huit Cent onze, lequectober achtienhonderd elf de
e Rein
en Execution de Cartiele welke ter voldoening aan wit
woordig
957. du code de procedure twi 957 van de Code de Procedure
le et en tontequente dujugens Civile, en aan het Besluit van Willem
du dit Tribunal de premiere den Opgemelden Regtbankter eenigste
instante die virgt Ax mars ierster instantie van den zes en
iin
dermer:dument en registre twintigsten Maart ll: be„
portant quele Souspyn enhoorlyk geregistreerd, waar Cum wel
Van den
pe overeenkomstignen
Regtbank ker eerster instantie zitting
houdende te Appingedam van den drie
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.