Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
2
17
N=o 23.
No 22.
Op heden den Zeven en twintigsten februare van het
jaar Een duizend aat honderd en twalf kompareerde
voor ons M:r Puffudus van der Jank Keizelyk No=
ten laats van het
van de
tnaduetion
oene
Assourdhui le vintsent fecrier Gan
van het
mie smit cent donze en comparen par
devant moi Tuffide vande Bunk
is Hopma
Notaire priperiae rekdant a Appur
nagtig
gadan hhefben di den paenie Ar
en nate
zoude gement di de partement
leek
de shus oenndental, anle demenen
de Gaubergiste Pieter MeerkGrden
and. ge
veed a Beduin dans le Canton Mid
deestie on de ditterrondeigenant
te ge„
Dieweske Willems Venve deuitje
ide
Tonnis, lultiateurse demenrant
if dens
in gina diten presence des temons
a apien an nommer vooloir loae
en wel
en lenchere par natie minittere
is Cots Suciants, consittans en plus
huur
on moms guarante huit graten,
Wetzelve
mesures
N=o 1 trois greesen pour jouir en pres
ord
Titues preslallée entre le champ du
doeteur A M Sleurholtz et Gerrit
Lommerts
moeten
4. 2 trois neswrespour labourer sctue
als hy
du levant du champ de GerritLam
dbli
merts.
13 truis mesuzes poier Jouven presshe
1
au condrant du llamp der care
ver
A4. quatie Mesuren pou tabourer, schien
le Rijk
en cetendoort
lagten
N 5 auatre mesulen pour faucier
g schouw
sitref de Conchant de medicei hleur
holf dites de Vad vier
betalen
4 6 quatie meturen situes en cet endurt.
vintigsten
„pour en Joccer en pies Nommels C=e
itioneel
Buet
een stuiver
van
17
N=o 23.
No 22.
Op heden den Zeven en twintigsten februare van het
jaar Een duizend aat honderd en twalf kompareerde
voor ons M:r Puffudus van der Jank Keizelyk No=
ten laats van het
van de
tnaduetion
oene
Assourdhui le vintsent fecrier Gan
van het
mie smit cent donze en comparen par
devant moi Tuffide vande Bunk
is Hopma
Notaire priperiae rekdant a Appur
nagtig
gadan hhefben di den paenie Ar
en nate
zoude gement di de partement
leek
de shus oenndental, anle demenen
de Gaubergiste Pieter MeerkGrden
and. ge
veed a Beduin dans le Canton Mid
deestie on de ditterrondeigenant
te ge„
Dieweske Willems Venve deuitje
ide
Tonnis, lultiateurse demenrant
if dens
in gina diten presence des temons
a apien an nommer vooloir loae
en wel
en lenchere par natie minittere
is Cots Suciants, consittans en plus
huur
on moms guarante huit graten,
Wetzelve
mesures
N=o 1 trois greesen pour jouir en pres
ord
Titues preslallée entre le champ du
doeteur A M Sleurholtz et Gerrit
Lommerts
moeten
4. 2 trois neswrespour labourer sctue
als hy
du levant du champ de GerritLam
dbli
merts.
13 truis mesuzes poier Jouven presshe
1
au condrant du llamp der care
ver
A4. quatie Mesuren pou tabourer, schien
le Rijk
en cetendoort
lagten
N 5 auatre mesulen pour faucier
g schouw
sitref de Conchant de medicei hleur
holf dites de Vad vier
betalen
4 6 quatie meturen situes en cet endurt.
vintigsten
„pour en Joccer en pies Nommels C=e
itioneel
Buet
een stuiver
van
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 2, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 1-50
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.