Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 2, pagina 113

21
N=o 21
No 20.
D
Oeden den Tweentwintigsten Febru
arij van het Iaar Een duizend Agthonderd ten Twaalf, Compa
rerlijk No
1 van het twe
D' An: mibhuit Centdouze levingt un fecvier
Westertems
a difheures dumatin à la requete de Derk Hendrik
gier te on
Zanting Boulanger demeurant ici à waffum dam
le Canton Middelstum, Albertje Hendrik
de Orron
qualifice a Ceteffet par, et adsistée avei
leurmari Kryyne Hendriks Hogeland Batelke
te wasfinn.
domicilie a Onderdendam, dans le meme Can
te Getuigen
ton Auke Hendriks ausse qualifice par„
en zoorte
et adsistée avec leurmari Jan Jacobs
Sybols nevercant pomt de profession, et
mede woon
demeurant ili somme des entans ma
eerd en zulks
=jeurs d’ Hendrik Derks et Aafke Heer
kes Conjonits en vie etant le premier
inge van
en viron trois ans et la dermere (cest
te war
en
a dive lafemmé/ au Premier novembre
de Beede
Milhuit Cent onze décedent, chaque
pour la quatrieme, Comme Heritiers
ten zuiden
de la succession des dits teurs defunt.
dat van
parens, ensemble Jan Cornelis Dware
ter aan de
huis, Botignier ausso domicilié in
Comme Sere et. Tuteur de ses quatre
en Twee e
en tensmineurs procees en mari
S Hollandse.
age avec sa defunte semme Voske Hi„
eerste op
driks nommes Cornelis Juns age de
die op den
treize aus. Hendrik Jans Onze Jan
dertien
Jans neuf et Aafke Jans Sept ans.
ofden Maart
lesquels mineurs representent teur de faut
t met alle
Mere Voske Hendriks en sembles pour
jarig heden
une quatrieme Portion, ausso Comme
Zwetten is ge
Heritiers legaux a la Succession O'Ho
vil instaan
drik Derks et aafke HeerKes susdit.
op eenige on
leur grand Pere et Mére, nous wvon
Protede