Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
geef zyn Boereplaatje getekend N=o 98 met
begroot op Een duizend
de vaste Beklemminge van plusminus
en Vyftig Ftanken
derd
„tien graten land, waar op hetzelve plaatje is
Vyf neg Guldens Atot
staande zynde belendet ten Noorden aan het
landsch
—
B H Boet
auredomée tien it len droct
de 6. Enregistremeert seront
J: G: Timn
alguites per len comparants, chen
gusien deuxpour la moctie,
Hhinast
font et patje liemet faursus
ƒ1
dito en presence de Jan Pieters
Vvan Oertid
Timmer Hensjes reeuan
Kert Not
Pribunal des istance en
5 apnuadam dementant
h
a Noord wolde etindenk
Menne Menne Aubergitte
5
demeuranta Zuidwelde Com
me temoniace regens, gui
out kyne le present acte, be
ture a cciefaite, en demble le
e
5. d
Comparant d'antre part„ le
preimne Comparant an declaeze
ne Javoir lesere avel Nous
een
Notaire Signe B. H Boelens.
D P Tirniez. H M Meimes.
vduck Nat Jmperial
Port tradacteon
Conforme
Vac NudrCoe
Verzuild
7
Prote
N 13
ruiling
Svandertueck orders de vvooren
aangewend als mede het regt verschuldigd
voor de registratie, door wederzydsche
Comparanten ieder voor de halfscheid wor„
den gedragen.
Odus gedaan en gepasseerd op tyden
plaats als boven ter presentie van Ian
Jm f.o
Bas
Pieters Timmer Deurwaarder by den Regt
bank ter eerster instantie te Appingadam
woonagtig te Naardwolde en Hedris
Meune Mennes Papper woonagtig te zuid=
wolde als getuigen hiertoe exprestyk ver-
zogt, welke deze acte na duidelyke voor
„lezing benevens de tweede Comparant
verklarende de eerste comparant niet
te unnen schryven met ons Notaris
B H. Boeleng
hebben verteend
J: P. Cimmes
H K Kennis
Enrige. a Appirgadaar le
J van dertunk
vingt Six Tereer 1812 ƒol. 12 v:o
„rlit Nots
2
casa G e C.
Pro Duplicata
naam doro
Zeluvé ine premiere Grosse à Johannes
Eene autre premiere
Elkes Harseman.
Grosse à Boele Harms Boetem.
Podt
an
de
de
W
en
G
ter
1
„i
f
4
en
De
begroot op Een duizend
de vaste Beklemminge van plusminus
en Vyftig Ftanken
derd
„tien graten land, waar op hetzelve plaatje is
Vyf neg Guldens Atot
staande zynde belendet ten Noorden aan het
landsch
—
B H Boet
auredomée tien it len droct
de 6. Enregistremeert seront
J: G: Timn
alguites per len comparants, chen
gusien deuxpour la moctie,
Hhinast
font et patje liemet faursus
ƒ1
dito en presence de Jan Pieters
Vvan Oertid
Timmer Hensjes reeuan
Kert Not
Pribunal des istance en
5 apnuadam dementant
h
a Noord wolde etindenk
Menne Menne Aubergitte
5
demeuranta Zuidwelde Com
me temoniace regens, gui
out kyne le present acte, be
ture a cciefaite, en demble le
e
5. d
Comparant d'antre part„ le
preimne Comparant an declaeze
ne Javoir lesere avel Nous
een
Notaire Signe B. H Boelens.
D P Tirniez. H M Meimes.
vduck Nat Jmperial
Port tradacteon
Conforme
Vac NudrCoe
Verzuild
7
Prote
N 13
ruiling
Svandertueck orders de vvooren
aangewend als mede het regt verschuldigd
voor de registratie, door wederzydsche
Comparanten ieder voor de halfscheid wor„
den gedragen.
Odus gedaan en gepasseerd op tyden
plaats als boven ter presentie van Ian
Jm f.o
Bas
Pieters Timmer Deurwaarder by den Regt
bank ter eerster instantie te Appingadam
woonagtig te Naardwolde en Hedris
Meune Mennes Papper woonagtig te zuid=
wolde als getuigen hiertoe exprestyk ver-
zogt, welke deze acte na duidelyke voor
„lezing benevens de tweede Comparant
verklarende de eerste comparant niet
te unnen schryven met ons Notaris
B H. Boeleng
hebben verteend
J: P. Cimmes
H K Kennis
Enrige. a Appirgadaar le
J van dertunk
vingt Six Tereer 1812 ƒol. 12 v:o
„rlit Nots
2
casa G e C.
Pro Duplicata
naam doro
Zeluvé ine premiere Grosse à Johannes
Eene autre premiere
Elkes Harseman.
Grosse à Boele Harms Boetem.
Podt
an
de
de
W
en
G
ter
1
„i
f
4
en
De
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 2, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 1-50
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.