Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
verkoper
Aodte
Blyf
P E S:
H M. K
M: L: M:
J.J.P
Pe
„delivve ane p:
di vendeur
—
stig opgelegd mogen worden.- voor Eene somma van
Vier duizend en Tweehonderd Franken, of Tweeduizend Gul„
dens Hollandsch, welke Kooppenningen de Koper aan„
neemt te betalen in alhier gangbare muntspecien
en wel in Twee Temnijnen, als het eerste ter summa van
wue pekte chambre, partie ex
terieure, et dan megrange
sese sur uiterrang propre, ef
non Creve tenantan Noord
acterzande Jalobus Jacoos
Plinter, du levant anterzaig de
Cornelis Jans den Midi anche
min pulalier et der Coucrant
a la maison de Jacobus Ja
cobs Sluiter, en Sembe lapho
priete dien fond de terre, antj
situe ici et tenant en Nord ai
diemin pablic. die levant en le
mactond abel Rueben, di
midi au leeneel, et de toen
chant a le macton de Treest
Jacobs Bactpuis, bytoat comme
cela est possedé par len Oondern
et peutetre defende par
den titzede propuete oudus
autre maniere gueldongie
en secuble ses duoits Jouissa
cen chargis perils qui ijsout
on a nettie Roiennant le son„
mede quentie mille deerx Cent
francs onderx milleflovens
le gee prix de lavente, Aacque
reur en accepten de payer en
des Especes met alliqnen agant
ic courde Monnoien en decx
ternies, le premier le premier
1800 douze, tel tae somme
deting cent viitling francs. op
deux lent linguante flavens Arg
de Hollands etle dermer ter
ne oveeke somme de ther„
mille six cent soipante gunze
francs an premier Mantstoe
treite, baequerent en t rezen
en Joutjance le premier man
tectur, klamoens Catracton
vendue et len antzes bieres
tent reserve Jan venderzs
en propreté Jusguan allun
tement de la totalite deeber
mex de la vente Eervendeurd
garantitamnt le acguereurs de
le levracton librect nongreven
ofde toutesccretions de le macton,
acnsje de toute activrs que
porsvrorent etre institue Contre
lerditbeeus avant lathans
serention a faire sar Eerbiens
sestrais amisse quelen droets de
Genregestrement auxquels la
vente donneren tien seront alhus
tes parle vendemet en achuereen
Naganinpour le moctie.
Jen tet patje Joar leen Comma
adejjus en presence de MeentLam
mert Mueder Aubergifte et Jalobus
Aodte
Blyf
P E S:
H M. K
M: L: M:
J.J.P
Pe
„delivve ane p:
di vendeur
—
stig opgelegd mogen worden.- voor Eene somma van
Vier duizend en Tweehonderd Franken, of Tweeduizend Gul„
dens Hollandsch, welke Kooppenningen de Koper aan„
neemt te betalen in alhier gangbare muntspecien
en wel in Twee Temnijnen, als het eerste ter summa van
wue pekte chambre, partie ex
terieure, et dan megrange
sese sur uiterrang propre, ef
non Creve tenantan Noord
acterzande Jalobus Jacoos
Plinter, du levant anterzaig de
Cornelis Jans den Midi anche
min pulalier et der Coucrant
a la maison de Jacobus Ja
cobs Sluiter, en Sembe lapho
priete dien fond de terre, antj
situe ici et tenant en Nord ai
diemin pablic. die levant en le
mactond abel Rueben, di
midi au leeneel, et de toen
chant a le macton de Treest
Jacobs Bactpuis, bytoat comme
cela est possedé par len Oondern
et peutetre defende par
den titzede propuete oudus
autre maniere gueldongie
en secuble ses duoits Jouissa
cen chargis perils qui ijsout
on a nettie Roiennant le son„
mede quentie mille deerx Cent
francs onderx milleflovens
le gee prix de lavente, Aacque
reur en accepten de payer en
des Especes met alliqnen agant
ic courde Monnoien en decx
ternies, le premier le premier
1800 douze, tel tae somme
deting cent viitling francs. op
deux lent linguante flavens Arg
de Hollands etle dermer ter
ne oveeke somme de ther„
mille six cent soipante gunze
francs an premier Mantstoe
treite, baequerent en t rezen
en Joutjance le premier man
tectur, klamoens Catracton
vendue et len antzes bieres
tent reserve Jan venderzs
en propreté Jusguan allun
tement de la totalite deeber
mex de la vente Eervendeurd
garantitamnt le acguereurs de
le levracton librect nongreven
ofde toutesccretions de le macton,
acnsje de toute activrs que
porsvrorent etre institue Contre
lerditbeeus avant lathans
serention a faire sar Eerbiens
sestrais amisse quelen droets de
Genregestrement auxquels la
vente donneren tien seront alhus
tes parle vendemet en achuereen
Naganinpour le moctie.
Jen tet patje Joar leen Comma
adejjus en presence de MeentLam
mert Mueder Aubergifte et Jalobus
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 2, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 1-50
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.