Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
9
derd en negentagtig Franken of Negentig Guldens
Hollandsch, welke in één termijn in alhier gangbare
munt specien, zal moeten worden betaald en wel op den
eersten Maij eerstkomende, zullende de Hemen op St Gre„
het hiernevenstaan Gorie aanstaande aanstaande en de Huizen op den eer
de doorgehaalde
eesten Maij daaraanvolgende worden aa en
_
woord ts vers
goedgekeu
a trois Cents anguante Sent
M L M
francs 1070 flovens /At tenant
an tsoodan te rraihd, west Juisen
J J P
de Greeves, da tevant an fond de
Podt
Pieter Jacobs de midi Evert Jursen
de rewe du Concrant, de Jacob
Henkel, le quelterraigestan
mellement redevable en take
Pieters Biltema kefranss, etc
trente Centimes ontroyflorw
En contrehange de cette Cemeuze
le Comparent dantre partie
Eede, et de lacte anmeuetitie
djeelange, an Pohemier Compa
rant. Ha demeure N=o 185. wee
tout ses devendaalen At ap„
pendeces en semble la tenue
ferme den terraig ser legee
la mactoertsese, sctuce e
Wastui walw en hre
somme de Centsoixante
huit fancs ettenant an
Nood lachemin pullica den
Luregisteer
Levant an Terram de la veuve
vingt trocs
Van Haven die median teszai
fol 11 v c
d: Aml et du Conchant aus
fassex, te quelterrain eit redeva
ble ammellement troipan
et quinze Centimes on to 10 e
delivre den
cesechengen sontfant a
Eene au Com
l'autre a
la chaije par le Comparant de
kantre Cotepart de pagerau
Comparant dianepart, tee som
„wede Een tetguatre vint nenf
francs, on quatrevent die flo
rens a parer en uiterme gese
cen met alligne agant lomde mon
Not, an premier Jour de Mai,
Zes Comparants entrezout tespectifi
cn Jomtjarice de terraigcantour
de Ht Grecoire, et des Martons
le premne maifectur
za maison quiestcedeeln ccrange
per le Comparant dine part, ae
Comparant d, antre part resteren
retervée an premier Comparant
sasqna ceque le montant pour
soulte, et retour de la macton
a bm abandonnel seren algun
te Zescomparant te Garan
tisent Eetom et hautre pour les
lvantons kbréset non gresie„
des mactous saidites; et de toutes
engetwous, gen i vonvorent
etrefentes.
Les partien pagerout daguun poar
len moctie Een trais angguels cette
cerange aure done ouverture
aliexcention des dhoets dele in
resistrement guiseront seul, en
Rarge de penne Comparant.
derd en negentagtig Franken of Negentig Guldens
Hollandsch, welke in één termijn in alhier gangbare
munt specien, zal moeten worden betaald en wel op den
eersten Maij eerstkomende, zullende de Hemen op St Gre„
het hiernevenstaan Gorie aanstaande aanstaande en de Huizen op den eer
de doorgehaalde
eesten Maij daaraanvolgende worden aa en
_
woord ts vers
goedgekeu
a trois Cents anguante Sent
M L M
francs 1070 flovens /At tenant
an tsoodan te rraihd, west Juisen
J J P
de Greeves, da tevant an fond de
Podt
Pieter Jacobs de midi Evert Jursen
de rewe du Concrant, de Jacob
Henkel, le quelterraigestan
mellement redevable en take
Pieters Biltema kefranss, etc
trente Centimes ontroyflorw
En contrehange de cette Cemeuze
le Comparent dantre partie
Eede, et de lacte anmeuetitie
djeelange, an Pohemier Compa
rant. Ha demeure N=o 185. wee
tout ses devendaalen At ap„
pendeces en semble la tenue
ferme den terraig ser legee
la mactoertsese, sctuce e
Wastui walw en hre
somme de Centsoixante
huit fancs ettenant an
Nood lachemin pullica den
Luregisteer
Levant an Terram de la veuve
vingt trocs
Van Haven die median teszai
fol 11 v c
d: Aml et du Conchant aus
fassex, te quelterrain eit redeva
ble ammellement troipan
et quinze Centimes on to 10 e
delivre den
cesechengen sontfant a
Eene au Com
l'autre a
la chaije par le Comparant de
kantre Cotepart de pagerau
Comparant dianepart, tee som
„wede Een tetguatre vint nenf
francs, on quatrevent die flo
rens a parer en uiterme gese
cen met alligne agant lomde mon
Not, an premier Jour de Mai,
Zes Comparants entrezout tespectifi
cn Jomtjarice de terraigcantour
de Ht Grecoire, et des Martons
le premne maifectur
za maison quiestcedeeln ccrange
per le Comparant dine part, ae
Comparant d, antre part resteren
retervée an premier Comparant
sasqna ceque le montant pour
soulte, et retour de la macton
a bm abandonnel seren algun
te Zescomparant te Garan
tisent Eetom et hautre pour les
lvantons kbréset non gresie„
des mactous saidites; et de toutes
engetwous, gen i vonvorent
etrefentes.
Les partien pagerout daguun poar
len moctie Een trais angguels cette
cerange aure done ouverture
aliexcention des dhoets dele in
resistrement guiseront seul, en
Rarge de penne Comparant.
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 2, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 1-50
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.