Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
11.
No 14.
Op heden den dertienden Februa„
zij van het Iaar Een duizend Agthonderd en Twaalf Com„
pareerden voor Ons M=r Suffridus van der Trink Keizer
lijk Notaris, residerende te Appingedam Hoofdplaats
van het tweede Arrondissement van het departement van
de Wetterlems, ten huize van Munt Lommerts Mulder
Herbergier te onderdendom in het Canton Mddelstum van ge
melde Arrondissement Sijtze de Iager ter eenre zij
de, en Hmdrik Iurjens de Graver ter andere zijde, zijnde
beide van beroop Arbeiders en woonagtig te warffumen
voornoemd Canton, welke ter presentie van onder bij na
we en mede ondergetekende Getuigen verklaarden on„
derling met elkanderen een contract van ruiling aan te
gadn; invoegen dat de Comparant ter eenre zijde heeft
verruild zijne Behuizinge, getekend N=o 218 met al
les wat aan hetzelve dard spijker en nagelvast is, bene
vers het regt der beklemminge van het Heem waarop dezel
begroot op diehon
derd en Zeven en vyftig
de Behuizinge is staande, gelegen te warffum, en belende
vanken honderd en
ten Noorden aan het Heem van Evert Iurjens de Graver, ten
zeventig Hollandsche gul
Oosten aan het Land van Pieter Jacobs, ten Zuiden Evert Iur
dens
M: L: Mulderens de Graver, ten westen het Land van Jacob Heukel, door
de hetzelve Heem Iaarlijksch tot huur aan Take Pieters
Biezema Zes Franken en dertig Centemes of drie Gul„
J S Plinter
dens Hollands, tegens de Behuizinge van Comparant
Sandertuuk
ter andere zijde, getekend N=o 185 met alles wat daar
Ken Nots
aan aard spijker en nagelvast is, benevens de Beklen
„7
minge van het Heem waarop dezelve Betruzinge is
5 begroot op Eenhon
staande, mede gelegen te warffum, en belendet ten Noor
derd en agt en zestig
Franken /tagtig
„den de publieke Eijweg, ten Oosten aan het Heem van de
Hollandsche guldens
weduwe van slaven, ten zuiden aan het Heem van Aries en
M Mulies
ten westen aan de Togtsloot doende gemelde Heem Saa
lijks tot vatte huur drie Franken en vijftien Centimes
J J Cluiten
of Een Gulden en Tien stuivers Hollandsch, op welke dun
linge Comparant ter andere zijde, aan Comparant ter een„
J van der tuuk
re zijde aannam toetegeven de summa van Eenhon„
Keit Nots.
Za
No 14.
Op heden den dertienden Februa„
zij van het Iaar Een duizend Agthonderd en Twaalf Com„
pareerden voor Ons M=r Suffridus van der Trink Keizer
lijk Notaris, residerende te Appingedam Hoofdplaats
van het tweede Arrondissement van het departement van
de Wetterlems, ten huize van Munt Lommerts Mulder
Herbergier te onderdendom in het Canton Mddelstum van ge
melde Arrondissement Sijtze de Iager ter eenre zij
de, en Hmdrik Iurjens de Graver ter andere zijde, zijnde
beide van beroop Arbeiders en woonagtig te warffumen
voornoemd Canton, welke ter presentie van onder bij na
we en mede ondergetekende Getuigen verklaarden on„
derling met elkanderen een contract van ruiling aan te
gadn; invoegen dat de Comparant ter eenre zijde heeft
verruild zijne Behuizinge, getekend N=o 218 met al
les wat aan hetzelve dard spijker en nagelvast is, bene
vers het regt der beklemminge van het Heem waarop dezel
begroot op diehon
derd en Zeven en vyftig
de Behuizinge is staande, gelegen te warffum, en belende
vanken honderd en
ten Noorden aan het Heem van Evert Iurjens de Graver, ten
zeventig Hollandsche gul
Oosten aan het Land van Pieter Jacobs, ten Zuiden Evert Iur
dens
M: L: Mulderens de Graver, ten westen het Land van Jacob Heukel, door
de hetzelve Heem Iaarlijksch tot huur aan Take Pieters
Biezema Zes Franken en dertig Centemes of drie Gul„
J S Plinter
dens Hollands, tegens de Behuizinge van Comparant
Sandertuuk
ter andere zijde, getekend N=o 185 met alles wat daar
Ken Nots
aan aard spijker en nagelvast is, benevens de Beklen
„7
minge van het Heem waarop dezelve Betruzinge is
5 begroot op Eenhon
staande, mede gelegen te warffum, en belendet ten Noor
derd en agt en zestig
Franken /tagtig
„den de publieke Eijweg, ten Oosten aan het Heem van de
Hollandsche guldens
weduwe van slaven, ten zuiden aan het Heem van Aries en
M Mulies
ten westen aan de Togtsloot doende gemelde Heem Saa
lijks tot vatte huur drie Franken en vijftien Centimes
J J Cluiten
of Een Gulden en Tien stuivers Hollandsch, op welke dun
linge Comparant ter andere zijde, aan Comparant ter een„
J van der tuuk
re zijde aannam toetegeven de summa van Eenhon„
Keit Nots.
Za
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 2, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 1-50
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.