Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
13
No9.
Op heden den dertigsten January van het jaar
50 duizend aat honderd en twalf compareerde
N=o 8.
iderlyk
Cejourdhui le trente Janvier de Lac
hoofd
die huissent dienze off Comparntien
ist van
de vantpous S. van de Tank M
ten huize
taire pmperial resident en Aproinadan
de par de zicnis oelidental Arroe
lein te
„desement d'appinsadam a la
hum van
de meure de M. Mulder Huber
nelis
giste a Onder den dam dank ulan
„ te
toe middelttainde dit Arrondisse
ent enn
ment Gerrit Jannes Bakkersbou
langer de suofetjion ef demen
der der
rant Sousla Commune de Bedum
euigen
danle dit Canton, en semble sa
—
dezen
femme Jantje Wintsers Cleverin
Vzies
adi quelle ila autorise en passer
cette presente: qui en eehibant
el mede
la quitance des droctofontier.
„pareerd
echuspayes en presente de temon
heid van
sous nommen ef soutisnes
ontdeclare sous prometje de„
Wartum
tonte erction of de toute betion
^ gatantiel
re gereed
ef trouble sur le venda avoor
„de als
endi et transporte parles
an ten
presentis a Hendach Hansen
alle ove„
Martin rentier et denieuran
en winsum dam le dit Canton
onder
Ht a Coijhpouse Berendina
la guelle
en alles
Hebellena Bartels Sopma, gaa„
ke logen
laantonse accteffet les guelslon
joint sant Comparns eten
van al
accente, la marton du premier
hetzelve
Comparant, consistant dans ma
arant
conlangerie sch en Bedaas dan„
ieder
Centes medelelstein 137. wel
touslesvetils de koulangerie
verkogt
No9.
Op heden den dertigsten January van het jaar
50 duizend aat honderd en twalf compareerde
N=o 8.
iderlyk
Cejourdhui le trente Janvier de Lac
hoofd
die huissent dienze off Comparntien
ist van
de vantpous S. van de Tank M
ten huize
taire pmperial resident en Aproinadan
de par de zicnis oelidental Arroe
lein te
„desement d'appinsadam a la
hum van
de meure de M. Mulder Huber
nelis
giste a Onder den dam dank ulan
„ te
toe middelttainde dit Arrondisse
ent enn
ment Gerrit Jannes Bakkersbou
langer de suofetjion ef demen
der der
rant Sousla Commune de Bedum
euigen
danle dit Canton, en semble sa
—
dezen
femme Jantje Wintsers Cleverin
Vzies
adi quelle ila autorise en passer
cette presente: qui en eehibant
el mede
la quitance des droctofontier.
„pareerd
echuspayes en presente de temon
heid van
sous nommen ef soutisnes
ontdeclare sous prometje de„
Wartum
tonte erction of de toute betion
^ gatantiel
re gereed
ef trouble sur le venda avoor
„de als
endi et transporte parles
an ten
presentis a Hendach Hansen
alle ove„
Martin rentier et denieuran
en winsum dam le dit Canton
onder
Ht a Coijhpouse Berendina
la guelle
en alles
Hebellena Bartels Sopma, gaa„
ke logen
laantonse accteffet les guelslon
joint sant Comparns eten
van al
accente, la marton du premier
hetzelve
Comparant, consistant dans ma
arant
conlangerie sch en Bedaas dan„
ieder
Centes medelelstein 137. wel
touslesvetils de koulangerie
verkogt
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 2, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 1-50
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.