Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
117„ 60
11 „ 76
18 „ 82
148 „ 18
ƒ8. 52
„
287
23. 52
signé insomd hun an hien susdit
signé
Ties Jacobs van der Koog
Aensi fait et clos auxtemps et. lien
susdits en presence de Willem Rein.
ders ringel, episcier et Luye
Heines van der Boer„ cultivateur
tous deux domicilies in, quc ont
signe le present proces verbal avec
le verdeur et pous notaire impe
rial apres lecture et interpretation
/:etact signé/ Thomas Emmelkamp
Willem R. Pringel
Luije Heins v: d Boer
J: van der Tauk
notaire imperial
Certifie la prisente traduition
Conforme à E' origineel en Diome
Hollandaer Par mei Faduituur
Jeere, pour E' Arrondissement
Groningue
P De Muulinasze
Enregistré à Appingadam leling fecvie dix
huit Cent doiire f=o 7 R=o C 5&6 reen
Cent quarante huit franct dix huit Centimes
Nuamerr
Subvention Comprte
—
een pour supplement de droit a cause die
tes mage oont lebien is tchargie vingthuit francs
soujan tevings deux Antiones ngiauisorg
1207
1417
26 1½
8„
122
2929
o
8
345
84.
21. C0
17. 60
138 20
11 „ 76
18 „ 82
148 „ 18
ƒ8. 52
„
287
23. 52
signé insomd hun an hien susdit
signé
Ties Jacobs van der Koog
Aensi fait et clos auxtemps et. lien
susdits en presence de Willem Rein.
ders ringel, episcier et Luye
Heines van der Boer„ cultivateur
tous deux domicilies in, quc ont
signe le present proces verbal avec
le verdeur et pous notaire impe
rial apres lecture et interpretation
/:etact signé/ Thomas Emmelkamp
Willem R. Pringel
Luije Heins v: d Boer
J: van der Tauk
notaire imperial
Certifie la prisente traduition
Conforme à E' origineel en Diome
Hollandaer Par mei Faduituur
Jeere, pour E' Arrondissement
Groningue
P De Muulinasze
Enregistré à Appingadam leling fecvie dix
huit Cent doiire f=o 7 R=o C 5&6 reen
Cent quarante huit franct dix huit Centimes
Nuamerr
Subvention Comprte
—
een pour supplement de droit a cause die
tes mage oont lebien is tchargie vingthuit francs
soujan tevings deux Antiones ngiauisorg
1207
1417
26 1½
8„
122
2929
o
8
345
84.
21. C0
17. 60
138 20
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 2, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 1-50
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.