Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
kind of kinderen by hem in echte
verwest in leven na te laten.
voor hem Koom te overlijde
de lijftog of het vrugt gebruik van
alle hunne na te latene goederen
zelfs ook van myn lyfstrebe„
kozen, en wel zin leven lang wan
nier hy in geen ander huwelyk
overgaat zonder verpligt te
zyn om borge voor vermindering
te stellen waarvan ik hem wel
expresseliclibereer.
Ten tweden wil en begeerix, dat
in geval gemelde myne man in
een anderhuwelyk mogt verkiezen
over te gaan, hy dan voor de vol
trekking van dat Huwelyk aan
myne naaste Erfgenamen waar
de wet zal uitkeren de halfschend
van alle goederen waarvan ik hem
de lyf togt hebbe gelegateerd
zullende de overige halfscheid zyn
leven lang kunnen behouden zer
lyftagt
En eindelijk ten derden wil en begeerex
2
dat de eigendom myner goederen waar
over ik geene beschik kirge maarke
zullen dererven aan myne naaste
Erfgenamen naar de wet, waarmn
die Testatrice verklaard heeft hare
uiterste wil te bestaan en waarde
zij na voorlezing heeft verklaard
te persisteren
Gedaan en gepasseerd op tyd en
plaats als boven alles in tegen=
woordigheid van de Heeren Christiaan
Theodorus Wenniger en Edo van der
Boogd beide kooplieden benevens
van Jan Kroon schopper en Foppo
Cris Horologimaker alle woonagtig
alhier als getuigen, welke verklaard
hebben de Testatrice wel te kennen
voor de zelfde persoon waarvoor
zy zich in het hoofd dezes heeft op:
gegeven en welke deze benevens
de Testatrice na gedane voorlezing
met ons Notaris hebben vertekend.
Cde van der Boogs Erkx Arente Solhuijs
Jan Kroon C. T.Wennigers
Joppo Chiris
vande Cuuk
Not.
verwest in leven na te laten.
voor hem Koom te overlijde
de lijftog of het vrugt gebruik van
alle hunne na te latene goederen
zelfs ook van myn lyfstrebe„
kozen, en wel zin leven lang wan
nier hy in geen ander huwelyk
overgaat zonder verpligt te
zyn om borge voor vermindering
te stellen waarvan ik hem wel
expresseliclibereer.
Ten tweden wil en begeerix, dat
in geval gemelde myne man in
een anderhuwelyk mogt verkiezen
over te gaan, hy dan voor de vol
trekking van dat Huwelyk aan
myne naaste Erfgenamen waar
de wet zal uitkeren de halfschend
van alle goederen waarvan ik hem
de lyf togt hebbe gelegateerd
zullende de overige halfscheid zyn
leven lang kunnen behouden zer
lyftagt
En eindelijk ten derden wil en begeerex
2
dat de eigendom myner goederen waar
over ik geene beschik kirge maarke
zullen dererven aan myne naaste
Erfgenamen naar de wet, waarmn
die Testatrice verklaard heeft hare
uiterste wil te bestaan en waarde
zij na voorlezing heeft verklaard
te persisteren
Gedaan en gepasseerd op tyd en
plaats als boven alles in tegen=
woordigheid van de Heeren Christiaan
Theodorus Wenniger en Edo van der
Boogd beide kooplieden benevens
van Jan Kroon schopper en Foppo
Cris Horologimaker alle woonagtig
alhier als getuigen, welke verklaard
hebben de Testatrice wel te kennen
voor de zelfde persoon waarvoor
zy zich in het hoofd dezes heeft op:
gegeven en welke deze benevens
de Testatrice na gedane voorlezing
met ons Notaris hebben vertekend.
Cde van der Boogs Erkx Arente Solhuijs
Jan Kroon C. T.Wennigers
Joppo Chiris
vande Cuuk
Not.
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 11, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1815, nummers 1-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.