Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Kuiper alle woonagtig alhier als ge
tuigen welke verklaarden de Jos
fatrice wel te kennen voor de zelfde
persoon waarvoor zy zich in het
Hoofd dezes heeft op gegeden,
en hebben de Getuigen senevens
de testatrice na dat al het bove
en voorenstaande aan de zes
tatrice in presentie der gefri„
gen was voorgelezen deze
met onse Notaris vertekend„
Bouwke B. Staat
C. T. Weninger
Jan G.e Bark
Gopp Ccch
Jan Gewalt
Srandertunt
o
Driees
N 33
Voor ons Ondergetekende M.r Iuffri:
dus van der Sek Openbaar No„
taris residerende te Appingadam
Hoofdplaats van het Quartier van
die naam in de Provincie Groningen
en nagenoemde en mede ondergete„
tende Getuigen compareerde op he„
Ven den Elfden february van het jaar
agtien honderd en Vijftien te Onderdendam
in t Canton Middelstam van voor
schreven Zuartig Johannes Eltes
Harfzema Landbouwer te Zuidwolde
welke verklaarde zo voor zich zelve als
voor zyne Huisvrouw Syben Egberts
als bestierder van haare goederen en
regten verkogt te hebben aan Egbert
Atjes Boerema Landbouwer mede
te zuidwolde woonagtig en deszelfs
Huisvrouw Aaltje Klasen Boerema
waarvan de eerstgemelde mede pre=
sent was, en verklaarde zo voor zch.
zelve als voor gemelde zyne Vrouw
in Koop te accepteren Een Boere.
plaatsje met alles wat aan hetzelve
Aard spijker en nagelvast is bene=
vens de Vaste Beklemminge van
tuigen welke verklaarden de Jos
fatrice wel te kennen voor de zelfde
persoon waarvoor zy zich in het
Hoofd dezes heeft op gegeden,
en hebben de Getuigen senevens
de testatrice na dat al het bove
en voorenstaande aan de zes
tatrice in presentie der gefri„
gen was voorgelezen deze
met onse Notaris vertekend„
Bouwke B. Staat
C. T. Weninger
Jan G.e Bark
Gopp Ccch
Jan Gewalt
Srandertunt
o
Driees
N 33
Voor ons Ondergetekende M.r Iuffri:
dus van der Sek Openbaar No„
taris residerende te Appingadam
Hoofdplaats van het Quartier van
die naam in de Provincie Groningen
en nagenoemde en mede ondergete„
tende Getuigen compareerde op he„
Ven den Elfden february van het jaar
agtien honderd en Vijftien te Onderdendam
in t Canton Middelstam van voor
schreven Zuartig Johannes Eltes
Harfzema Landbouwer te Zuidwolde
welke verklaarde zo voor zich zelve als
voor zyne Huisvrouw Syben Egberts
als bestierder van haare goederen en
regten verkogt te hebben aan Egbert
Atjes Boerema Landbouwer mede
te zuidwolde woonagtig en deszelfs
Huisvrouw Aaltje Klasen Boerema
waarvan de eerstgemelde mede pre=
sent was, en verklaarde zo voor zch.
zelve als voor gemelde zyne Vrouw
in Koop te accepteren Een Boere.
plaatsje met alles wat aan hetzelve
Aard spijker en nagelvast is bene=
vens de Vaste Beklemminge van
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 11, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1815, nummers 1-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.