Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Drusf
N:o 30
Jooe ons M:r Sufridus van der Suik.
Openbaar Notaris residerende te Appingideur
Hoofdplaats van het kwartier van dien
zelfde naam in de Provincie Groningen
en nagenoemde en meede ondergetekende Getuigen
Compareerde op heeden den Negenden februarry van
het Iaar Een Duizend agt honderd en vyftien
ten onze Kantore te Appincedam de Heer
Jacob Limeus de Vries van beroep koop
man woonagtig te Zetftyl, welke beken
de en verklaarde meede voor zijne huisvrouwe
Aafjen Egberts. Leeuw en goeden gereden
gangbaren gelde ontvangen en op rente
genomen te hebben van Trientje Gueins
weduwe van Jan Koggenkamp Zonder
beroep woonagtig te Zetfryk. —. Eene som.
ma van twee Duizend en vyf honderd Gulden
door het gebruik van welke penningen, de Lebiteur
beloofde en aannam Jaarlykse interest
te zullen betalen na vyf protento, waar
van het eerste Jaar rente zal komen te ver
schinen op den eersten augustus aanstaan
de in zoovervolgens jaarlykse telkens
op den eersten Augustus, tot dage van
volle aflossinge toe. - welke aflossinge
echter elk jaar zal kunnen of moeten
geschieden mits dat van de Eene of andere
zyde een vier en deeljaars bevorens de gestipo
leerde verschyndag der renten behoorlijk
Opzage wede gedaan. — Wanneer
N:o 30
Jooe ons M:r Sufridus van der Suik.
Openbaar Notaris residerende te Appingideur
Hoofdplaats van het kwartier van dien
zelfde naam in de Provincie Groningen
en nagenoemde en meede ondergetekende Getuigen
Compareerde op heeden den Negenden februarry van
het Iaar Een Duizend agt honderd en vyftien
ten onze Kantore te Appincedam de Heer
Jacob Limeus de Vries van beroep koop
man woonagtig te Zetftyl, welke beken
de en verklaarde meede voor zijne huisvrouwe
Aafjen Egberts. Leeuw en goeden gereden
gangbaren gelde ontvangen en op rente
genomen te hebben van Trientje Gueins
weduwe van Jan Koggenkamp Zonder
beroep woonagtig te Zetfryk. —. Eene som.
ma van twee Duizend en vyf honderd Gulden
door het gebruik van welke penningen, de Lebiteur
beloofde en aannam Jaarlykse interest
te zullen betalen na vyf protento, waar
van het eerste Jaar rente zal komen te ver
schinen op den eersten augustus aanstaan
de in zoovervolgens jaarlykse telkens
op den eersten Augustus, tot dage van
volle aflossinge toe. - welke aflossinge
echter elk jaar zal kunnen of moeten
geschieden mits dat van de Eene of andere
zyde een vier en deeljaars bevorens de gestipo
leerde verschyndag der renten behoorlijk
Opzage wede gedaan. — Wanneer
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 11, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1815, nummers 1-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.