Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Duu
21
No 21.
214
op heden den
Vyf antwintigste
January van het
jaar agtienhon
derd en vyftien
ten onzen Kantore
te Appinga dan
bovenstaande
by doegzel in
zevende regel
van boven agter
het woord com:
paseerde
goedgekeurd
F: D:1.6
G: J:
.B.
o
J: G:
Poot
ƒ
Voor ons Ondergetekende M:r Suffudus
van der Stuuk Openbaar Notaris resi:
derende te Appingadam Hoofdplaats
van het Zuartier van die naam van de
Provincie Groningen en nagenoemde
en mede ondergetekende Getuigen
compareerde de Heer Jacob Symons de
Vries Koopman te Delfzil woonagtig
welke verklaarde dat door Jacob jans
Borst en AAlbert Cornelis Backema
beide kooplieden en woonagtig te Dell
zyl aan hem comparant waaren
uitbetaald zodanige Zeventien hon
derd Guldens, als de Juffrouw Hil:
legien Nicolaas Redeker, aan hem
Comparant en zijne Huisvrouw Aaf=
gien Egberts Leeuw schuldig was we
gens de Koopprys voor eene Behui=
dinge gequoreerd Nummer Een honderd
agt en tagtig staande in de Martstraat
t Delfzyl, alles ingevolge authen=
tike koopbrief van den vyftienden
December agtien honderd en Veertien
21
No 21.
214
op heden den
Vyf antwintigste
January van het
jaar agtienhon
derd en vyftien
ten onzen Kantore
te Appinga dan
bovenstaande
by doegzel in
zevende regel
van boven agter
het woord com:
paseerde
goedgekeurd
F: D:1.6
G: J:
.B.
o
J: G:
Poot
ƒ
Voor ons Ondergetekende M:r Suffudus
van der Stuuk Openbaar Notaris resi:
derende te Appingadam Hoofdplaats
van het Zuartier van die naam van de
Provincie Groningen en nagenoemde
en mede ondergetekende Getuigen
compareerde de Heer Jacob Symons de
Vries Koopman te Delfzil woonagtig
welke verklaarde dat door Jacob jans
Borst en AAlbert Cornelis Backema
beide kooplieden en woonagtig te Dell
zyl aan hem comparant waaren
uitbetaald zodanige Zeventien hon
derd Guldens, als de Juffrouw Hil:
legien Nicolaas Redeker, aan hem
Comparant en zijne Huisvrouw Aaf=
gien Egberts Leeuw schuldig was we
gens de Koopprys voor eene Behui=
dinge gequoreerd Nummer Een honderd
agt en tagtig staande in de Martstraat
t Delfzyl, alles ingevolge authen=
tike koopbrief van den vyftienden
December agtien honderd en Veertien
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 11, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1815, nummers 1-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.