Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
na te latene en op hem vererfde
goederen aan de Roomsch
Catolieke Kerr te Bedum zal worden
uitgekeerd een somma van twee
honderd en vijftig Guldens welke
17 aan die sterk legateer onder
die voorwaarde nogtems dat de
tydelyke Pastor dier gemeente
vyftig jaren lang na den dood van
gezegde myn Broeder alle jarenlen
Zielmis zal moeten lezen, zo voor
my en myn Broeder als voor myne
reeds overledene Zuster Grietje Pie=
ters, onder genietinge daarvoor
alle jaren van iedere gelezene mis
Twee Guldens makende voor de
drie zes Guldens, welke zes gul„
den jaarlyksch door de Kerkvoogden
van meergemelde gemeente aan den
tijdelijken Pastor zullen moeten:
worden uitgeteld zullende echter
zowel de verpligting tot het
leven dier dielmissen als tot de
uitbetaling der voorgewaerde son„
na ommekomst der voorschre=
ven vyftig jaren ophouden
Vonnissen
en
Andere stukken
betrekkelyk den verkoop
der vaste goederen van
Ulie Jacobs.
waar in de Testateur verklaard heeft
zyn uitterste wil te bestaan en
waar by hy naar aan hem gedane
voorlezing heeft verklaard te
onder No 108
persisteren:
van 1814
Gedaan en gepasseerd op tyd en
plaats als boven in tegenwoordig
heid van Jacobus Jacob Boelens
Paarde Docter/ en Landbouwer te
Wester wyfwert in dit Canton
woonagtig en van Evert Veld=
huis deurwaarder Bezend Pep
pinC Commis Griffier beide
t
bi ’t Vredegereet in dit Canton
en Klaas Smit stalknegt alle
n
drie alhier woonagtig als getui
gen welke verklaarden de Testateur
wel te kennen voor dezelfde per-
soon waarvoor hy zich in het hoofd
dezes heeft opgegeven welke ge
tuigen deze na voorlezing met
ons Notaris hebben vertekend
verklarende de Testateur zyn
naam niet weten te tekenen
5
P:De lhms: JJ. Boesen
b
Depink K Smas
Avander tuier
Noto
goederen aan de Roomsch
Catolieke Kerr te Bedum zal worden
uitgekeerd een somma van twee
honderd en vijftig Guldens welke
17 aan die sterk legateer onder
die voorwaarde nogtems dat de
tydelyke Pastor dier gemeente
vyftig jaren lang na den dood van
gezegde myn Broeder alle jarenlen
Zielmis zal moeten lezen, zo voor
my en myn Broeder als voor myne
reeds overledene Zuster Grietje Pie=
ters, onder genietinge daarvoor
alle jaren van iedere gelezene mis
Twee Guldens makende voor de
drie zes Guldens, welke zes gul„
den jaarlyksch door de Kerkvoogden
van meergemelde gemeente aan den
tijdelijken Pastor zullen moeten:
worden uitgeteld zullende echter
zowel de verpligting tot het
leven dier dielmissen als tot de
uitbetaling der voorgewaerde son„
na ommekomst der voorschre=
ven vyftig jaren ophouden
Vonnissen
en
Andere stukken
betrekkelyk den verkoop
der vaste goederen van
Ulie Jacobs.
waar in de Testateur verklaard heeft
zyn uitterste wil te bestaan en
waar by hy naar aan hem gedane
voorlezing heeft verklaard te
onder No 108
persisteren:
van 1814
Gedaan en gepasseerd op tyd en
plaats als boven in tegenwoordig
heid van Jacobus Jacob Boelens
Paarde Docter/ en Landbouwer te
Wester wyfwert in dit Canton
woonagtig en van Evert Veld=
huis deurwaarder Bezend Pep
pinC Commis Griffier beide
t
bi ’t Vredegereet in dit Canton
en Klaas Smit stalknegt alle
n
drie alhier woonagtig als getui
gen welke verklaarden de Testateur
wel te kennen voor dezelfde per-
soon waarvoor hy zich in het hoofd
dezes heeft opgegeven welke ge
tuigen deze na voorlezing met
ons Notaris hebben vertekend
verklarende de Testateur zyn
naam niet weten te tekenen
5
P:De lhms: JJ. Boesen
b
Depink K Smas
Avander tuier
Noto
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 10, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1814, nummers 101-168
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.