Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 9, pagina 166

_
beide wonende te Apjmgedane bevoegde getuigen, welke deze
nu gedane voorlezinge met de comparanten en ome Notaris
hebben vertekend.
M Komwilt
P. E. Houwerzijl.
J: Van der Wiele
P: Peerlkamp
E: Dull
Keizerlyk Notaris.
Onregistre à Appingedam
le dix huit Jun 1812 fol 55 v=r
6
Care 3.
Dous mention.
venamvro
Van devant Pous M=re Elias Dull, Notaire
Imperial, residant à Appingadam, Cheflieu
du meme Arrondissement, Departement del Em„
Ouidental, et en presence des temoins ei apres
denommé et soussigne à comparu Jacobus
Mentzes Roseveld, boulanger de perofession
demeurant à Apprngadam Noordbroek, Ar„
„rondissement de Winschoten, qui declarant
devoor et dvorr rede in numeraires du Sieur„
Siebrand Eewker Houwerzyl, marchanda
Appingadam, aussi present, in qualite de
tiekent de denfant mineur de Cristiaan Mey
maitre dsécole à, Oosterwytwert, ioser en maraa„
„ge avet ten Katharina Roseveld, ene
Somme de Sept Cent dix sept francs et
quinze Centimes, promettant de payer
Annuellement quatre et demi pour Cent
d’interet pour Ouzage de ce Capital, dont
ta préemiere annee echervera te premier Mai
Wil huit Cent trecre, et amse tous lee ans
de suite jurga au tems du remboursement
qui pourra et divra te faire tou lee ans
à voin quve Genterdiction senfasse un
quart dan avant te jour de Cecheanie,
dont le Debiteur prend be frais pour Son
Compte; qui Fengage en meme de rembour
ter alor te tout en Especes met alliquer
Ae le Debiteur specialement hypotheque an
Creanicer pour le payement Audit Capitalet
des interets y a echorr, Sa marson et le sar-
den sise et schee à Noordbroek à la re„
Confrontant du Nood à B. L. Groenman
du levant à la rwe, die media Geert Sches
Noording et du Couihant die mene ayant
en fen declare le Debiteur qu: it wy avait
oint en core d’inscriptione hypothecaire