Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 9, pagina 133

plaats als boven in tegenwoordigheid van Harm de Boer Maere
wonende te ten Boer en van Deze plaatdens Mmeman zynde zonder
beroeg, wonende te Goosterlun beide bevoegde getuigen welke deze
na gedane voorledinge met Tryntje rtigbalte, den toezenden voogd
den tanateur en ons Notaris hebben vertekend
Wigbo E rk neeter GP: Schutten
:
Tynge
DerK K. Huisman
Hde Boeg
21
En registre â Appengedam
E: Dul
le gainze Jun 1812 fol 54 d=o
Keezerlijk Notaris.
Case/
Pour mention
n Carams oran
Augourd hui le huit Ium mel huit Cent
douze, à onze Leures di matin, a la requete de
Trintje Wigbolts, itant Ians profession, logeant
cher son here Wigbolt Jans, rentier demeurant à
ten Boer, verve de ten Derk Remmerts dieede
à ten Boer en l'an mil huit Cent neuf, pour
soi et comme tutrice legitime de son enfant
mineur, issus en mariqe avec son dit mari„
Nous M=tre Elias Dull, Notaire Imperial
residant à Appingadam, Cheflieu die mem„
Arrondissement, Departement de l Ems
Occidental, avons procedé à un nventai
„re eract des objet mobilies, meubles meu=
blans et papiers, qui se trouvent dans la
maison due dit Wigbolt Jans, Sise a Ten Ba„
et appartenants a Tryntje Ians et Son en
fant mineur, et suivant la declaration delle
Elle avait ete mariee en comminauti de
biens avec fen son mari; en presence de
Remmer Kaassens Westers, laboureur au
Landt, Subroge tuteur di dit enfant mineur„
en presence des temoins te aprés denommis
et Soursignes et de Gerryt Jacobo Schutter
laboureur a Garmerwolder, prie par le Subroge
tuteur de faire la tarie des objets suivants
à quel effer le taraten declaract desa
avoir prete par devant te Iuge de Pre due
Canton de Loppersum te serment de harer a leur
Juste valeur ter biens suivants, de la quelte
prestation de serment ilne lui eluit porm
„niore remus d'erpedition
Dans une Chambré aiantlavrie die cote sep„
tentrional,
10= „
Un Cabinet prisé à. dir fr
2 Vrouvé,. douze Casagunis de fem
52= „
mes prises a cinquante deuz f
quinze Jupes pilseés an quatre vrngt
84 = „
quatie fr
146