Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 9, pagina 113

klarende de verkoper dezelve dan ook reeds
uit handn van den Kooper te hebben on„
Van in en waarvoor dezelve by dezen kwi„
deert Gedaan en gepasseerd in ons Bu„
„rean te Appengadam den vyfden Mar
agttienhonderd twaalf in tegendwoor„
„digheid van Petrus Peertkamp, Con„
„rector en van Johannes van der Wiele
gepensionneerd zergeant beide woonag
„tig te Appingadam, welke deze na
gedane voorlezing, met de Comparanten
in ons Notaris hebben vertekend
Kornelis Willems
Harke Jans Kommenaa
Enregistre â Appingedam P: Peerlkamp
le quinze Junn 1812: fol. 5415
van der weele
I:
Case 2
Recutrente Cing francset
E: Dull
trente Contrines Subi=r Comprisis.
Keezerlyk Nrotarig
Voor Duplicata
nummoror
2
Dan devant Nous M=r Elias Deell,
Notarie Imperial residant à Appengadam.
Chettien di meine Arrondissement, Departe
„ment de l' Ems- Occiaental, et en pre„
„senie der temoms uaprés denommes
et Ioussigne a Comparu Kornellis Wil:
lems, batelier demeurant d Spyk tegul
dectaract avoir vendu sous garantie de
fait et de droit à Harke Jans Rem.
„minga, batelies de profession demen
„han zpaussi a spykin precent etac.
ceptant cette vente, son premier den om
mé quatriëme portion d'ane navigation
de spyk à Groninque it diee versa, y com„
„pris la cinquième et Siriëme portion, requi
lst tout use et navique conforntement ovec
les trois Cobateliers consistante en deux.
grandeset deux petiter bargiees augrain, avec
het corder
keure op et dependances,
aisi que de quatre vingt dir sais, tel
qu il a ete uze et navique parle Tendeur,
et quel peut erne de eende parlen titres de
proprieté oude quelqne autre maniere
qu il soit, an Turplun avec les jours.
„sanier es thargen, droits terbitieder et
perits qui y sont vu is seront misel
Fout een vendu de Camaniere preserd
pour eine somme de treize Cent zoirante
Cinq Francs, lequel argent Lera acquitte
en un terme à la mise en possession
qui se tera te jourd hui, en consequen
ie de quoi le Wendeur a done aussi declavre
vooir deje recu iet argent des mains de
Gacquereur., Cont UE vun donne quittance
par ces presentes Fait et foesse en notre
Burcau a Appingadam le cinq Mai mil huert
„
i
van
ee
d
0