Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 9, pagina 86

afgenoomen, dat door hem van deze Nala„
„tenschap, niets is ontvreemdt, noch iets
heeft zien ontvreemden, noch te weeten dat
er door iemand andersiets ontvreemd is
hebben wij dezen Inventaris gesloten, nade
„middag te zeven Uuren terwyl wy de
opgeschreevene goederen, in bewaring
van den administrerende voogd hebben
gelaten. Aldus gedaan en gepasseerd
op dag, maand jaar en plaats als boven
in tegenswoordigheid van Klaas Jans Voer
„man, landbouwer en Jacob Jacobé Glas
glazemaker, beide wonende te Spyk als
getuigen, welke deze na gedane voorle„
„zing met devoogden, den tarateur en
Ons Notaris hebben vertekend.
Jach Jans
Warner Jans
Klaas Jans
J: H: Glag
Jacob J: Glas.
C: Dull
Kerzerlyk Nrotaris.
Enregistre à Appingedam te
Treize Jun 1812
fol 153 V=t Case 4
Dour mention
Nnamoore
I Zebied à Ande prise a denx
8
Angorrd hui le frois Iuin mil huit Cent douze àa
cing heures de relevéé a la requete de Jan Jans, la„
dboureur a Garsthuizen , comme tuitenr administra
intif den en fans mineurs de feu Aldert Jans, en
vie labourenra Spyk, ety dezede le onze Mai
„te Cannee courante issus ep mariage aver tene
Leentje Joostens, Nous M:r Eict Dull Notaire
Imperial, residant à Appingadam, Cheftiei die
meme Arrondissement, Departement de l' Emsbo„
„lidental, aoons procede à an inventaire inag
des Meubles meublans, objets hobilies et papiers
qui se trouvent dans la maiton, du dit Al„
„dert Jans, Side à spyk, en presence de Warn„
„der Ians, laboureur à Garsthuiden, hommé
subroge tuteur der Eit minuurs; an sur
„selus en presence der lemorns ii apris denom„
„mes et Zoussignée et de Jan Harms Glas, huis,
„sier demourant te Loppersum, quiafait en
notre predence devant tesage de Iaris de Canton
de Luppesum le Serment, de Laner à leursuste
Valeur ter Objets Suivants, qui etarent kellis
mars don la levee der Seeller Sest fait au
Courd hui.
Proueve dans ta Cuisine les
Objets sivants
Un cabinet prise à guatorie frans
Y trouwe les Objers Suivants
trois draps de Eit de dessous pri=
4 =20
ses à quatre fr vingt Centimes
Cinq Cchemisio d’ homme prisessa
der fr cinquante Centimes
16= 50
en core een dito prisé à deuxer dir Cent
2= 10
quatre chenneer de femme priteso
à septfr trente ang Cent
7. = 35
un habrk d’ homme prise à huit
8. = 40
er quarante Centimes
Une veste prisee à troisfrquinze Cent
3 = 15
Une Camiole avec Sept boutens Par„
„gent trocfr trente Tir Cent
3. = 36
siene Carlofte de drap prisee a qua-
4 = 20
„tre fr vings Cent
Een vreuw chap eanprite ie vingt un
„ = 21
Cent
deur Camisoles piseés a deurf
2 = 31
trente ien Cent
Een calecon prise à tentr eing Cent
1= 05
43 -83