Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 9, pagina 38

Mai agttienhonderd twaalf, en legen
woordigheid van Petrus Teertkamp, Con
„rector en van Johannes van der Wiele
sepensionneerd sergeant, beide woon
wagtig te Appingadam, welke deze
na gedane voorlezing, met den Opnimer
en den opschieter hier present, en Ons
6- 40
6.
05
Notaris hebben vertekend
8 — 07
Jan Jenks hofman
J: Van der Wiele
1
W:W: Dijk
P. Peerlkamp
Enregistre a Appingedaa. E: zull
Keezerlik Nootaris.
le Cinq Junn 1812 fol: 49 V=t Case
5.
Pour mention.
nnamdora
3
5
5
„
8
1
15
o
ƒƒ 1050
4
5:
—
„
17
Par devant Nous M=re Elias Dull, No„
„taire Impercal residant à Appingadam is het
„lien die meme Arrondissement, Departement
de l Eme Ouidental, et en presence des
temois te apres denommes et Iourlig=
des à comparu Jan Derks Hofman Journa
„lies demeurant à Schildeolda qui de
„clarait devoir et aon pris a sinteret du
Sienr Willem Wolters Dyk, marchand demeu
„runt à Appingadam, ane somme de
sie cent trente france, à condition de
payer Annuellement pour Ciezage de
het argent cinq pour Cent d interet, dont
ta primiere Tinnee echervera le premig
Hai mil mut Cent treize, et ainsi
toro len ons de suite susgu ar tems di
remboirsement, qui spourra et dera aoon
liën tous ler ans a moins que l'interdie
„tion s'en fasse en quart Jan avant le
Jour de Cechéante, donk ter frais, Seront
pour Compte du Debiteur, Pequel de
„daract an Surplus hypothequer Specia
„lement au Creanieer pour surete den
payement di ditCapital et des interets
Wa echoirs Ia maison side a Schildwol
„da terante den Nord efdi levant a
Klaas Eer, du midi Au grand chemin
eb du couchant an Schipsloot; eette
marson etant marquee Letter A Numero
dir Sept. Fait et parse en notre Aude
a Appengadum te vragt neuf. Mai mel
huit Cent doure en presence de Petrus
Peerlkamp Conrector et de Johannes van
der Wiele Sergeant pensionne demeurant
tous les dezer à Appingadam, gtir ont
signé ter precenter leiture leur farte
twee ter Comparants ik Nous o
„tuire. Zigne) Jan Derks Hofman W.W
Dyk I. van der Wiele, P. Perlkamp, P: Dull
Notairi Imperiel
Pour Paduction
de Vorke
R: S:ad tur