Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 9, pagina 36

van lamper prisil en sorante lentimis
on monlin a caffe prise ae grarante Eentenin
= 60
ane petite rante di ser Olansprosee e roman
„te Centimet
40
toois lik de de sers prisis a quarante tang
„
60
on areae ge e en ve ketene
40
40
van havvedins priseca den esten
31
—
den oree iise i en garen
2
=
e e e e e e e en
16
= „
hrkse à trois franig
am toonnere de chtominie vakee a an te
3=
„
den drgra de viese ke wete geleen
1
da an dot en die per den enk ange
4
=„
den tewee de Een priesk: e ale tenren
Tin tiever de
25 „
10
-
prine deux J
beee neter den te keerd ven ben
—
oae ende de teterten geen
4. priski a Coirante toois franis
Jane la trange
63=
„
dan da de geke chis enij kan
dn de ee e sae e writuijten
105
Priseie
de oe e en de en de gaeten
25
a e e ee e e ete en
vn Eenete wiskie pede parn„
3 = „
beate aeli een en dee vane en
sen trantie
3 = „
hote searij prises a troii f
6 - „
on beee as de porretet pen
3 =
„
siad a quasiie paki
den katen e schatten a dee pe
4
van deze d en heten en
2
a denx francs
ven dele mrise aen ban
2
d e e e e
1
on bee en e e geen
Centiner
1
oan ge slier te se esterant Cuis
„
60
den lavore prissi a Mor
=
60
Jrans
3 = „
ƒ. 358 —80
0
0
20
80
0
„
e
5
a Koenraat Jans Meyer suivant
3 = 30
—
le liore toisfe trente Cent
a Sikke Bakker Iuivant lure
3 = 30
trois francs taente Centimo
à Willem van Zalen Luivant le
liore sorrante doure francs qua„
72 = 45
„rante Cinq Centimes
a la venve de Jan Gerders dou„
Ze francs sofixante Centimes
12 = 60
suivant te toore
a la veuve de Kornelis Jans
21 = „
suwvant te uize vrrgt un francs
4 Levie Meyer srivant le lior
6 = 85
six francs quatre vingt cing Centimes
à Freerk van de Pers suivant
le lior rente sept Genaimicis
37= 57.
Cinquante Sept Centimes
ƒ157=07
Apris que Jurrien Hebels Kooringa noms
twart de clare quelwy avast plus hier inven
„torie et april en aooir rein te serment, que
par lui rien na ete de touiniquel na vier
vre detourne, me de savronr gissilys en a defoume
quelquethote par personne Petapri avor
arssi entende, tur notie requn ziton en
aite; ta decaration de Subroge titeur
quelre tui estrien die parla mineure
Sous koone dos cettenvenbaire te Onze
—
heures du matin, au jour mois, an et
tien que dessess, tandisqure trous avons laisse
en Eegarde de Jurrien Sebels Korringa le
Oopte inventoriel. Amso Cart en presence
de M=r Frederik Lodewyk van Ionsbek
hoocat e Appingadam het d' Hendrik Jan
schuring, huissier à Schildwoldar, sommete
„morne, qui ont signé ces prezentin, lature
teur jarte, avei te requerant, te Subroge tuteur
testaurateur en Nous Notaris tigne
I. A. Korringa, S. H. Woldinga, J. Toktma, H. I
Schuring, F: L. Jan Jonsbeek P= Dull, Notaire
Sou Praduition
Impertal
R. I: de Coet
Traduiteur Jure