Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Contanten of Ellermerk niet
bevonden
Een testament van den een en twintigsten Aluu
agttienhonderd en drie, opgemaakt voor den zeg
ner, van Htellenn waarloi Geege Berende, aligt
huus heeven elieman tot iniverdele erfgenaam
metiteerd, getekend door ons niet immero
een.
En verzegelde aenkometbrief van bovengen
niemde beliuinge van den dertight Maij
Zeventien honderd drie en twintig getekend door
ons met nmmero twee
Een verzegelde aankometbrief evan een stukje
land van den een en twintigsten Mayj agttien
honderd en drie getekend doer ons met om
mero drie
Nadelige staat des boedels.
Aan Hindrikje korringe volgens ver tege
ling hondeerd vyftien francs en vyiftig Centsing
Aan Klaucstrends te Llochteren volgens boek
zeven en dertig froncs en tachtig Centimes
Aan Jarrien Willem Tamminga volgens
boek vif en twintig frauw en twintig Centinen
6
Aan Arier Namanig volgens boekeen en
twintig frocs
Aeen Jan Syders volgens buek drie en dertig frum
en zestig Centimel
Ian Abel Aelber volgens boek vijftien
frams vijf en zeventig Centrines
Aan Jan Htarms Goldinga volgens boek
Zeven en Zestig francs en twintig Centimer
ƒ 515 = 50
ƒ 37. - 80
ƒ 25 = 20
ƒ 21 —
ƒ 33=60
J V C. J. P.
ƒ 67=20.
ƒ. 31 6.— 05
iem Albert Otter volgens boek een en
ƒ 21 „ -
twintig francs
Aan Koenrot Jaul Meier volgens boek drie
ƒ 3 — 30
francs en dertig Cntime
Aan Likke Jakher evolgens baak drie franc
ƒ 3 =30
en dertig Centimen
Aan Willem van Laten votging boek twee en
zeventig francs vyf en veertig Centsines
ƒ 72 =45.
Aan de weduwe Jan Gerdert twaalf frans
en Zestig antiines volgens boek
ƒ 52=60
Aan de weduwe kornelis Jans volgens boek
ƒ 21 —
een en twintig francs
Aan Levie Meijer volgens brek zes fravis en
ƒ 86 =85
vyf en tachtig centimnes
iem Jneerk van derters volgens zeven en der
tig francs zeven en vijftig Centimes
ƒ 37 = E
Na dut Juwien tebele korringa ondhud
verklaard dat er niet meer te inventaneeren overmel en na
van denzelven den eld te hebben afgenomen dat door hem
niets is onterreemd nog ieks heeft zen ontvreemden, nog te wen
ten dat er door iemand ander icts ontvreemd is en na magelyks
onde daartoe gedane aanvrage van den toetenden voogd de erer
ziteering te hebben aangehoord dat de minderjorige aan hem
niets verschuldigdig, hebben wty de zen inentarig geelaten den
tmorgens te elf oren, op dag maand en jaar en plaats als boven
terwyjl de opgeklevenene goederen in beworing van Jarrien Hetiek
Kooringa zijn gebleven AAldus gedaan in tegenwoordigheid van
Iak Frederik Lodemyk van Lansbeek Advolaat te Bynisge
dam en van Hendrik Jans Schuring deur waarder te seld
wolden als getuigen, welke deze na gedane voorlezinge
met
bevonden
Een testament van den een en twintigsten Aluu
agttienhonderd en drie, opgemaakt voor den zeg
ner, van Htellenn waarloi Geege Berende, aligt
huus heeven elieman tot iniverdele erfgenaam
metiteerd, getekend door ons niet immero
een.
En verzegelde aenkometbrief van bovengen
niemde beliuinge van den dertight Maij
Zeventien honderd drie en twintig getekend door
ons met nmmero twee
Een verzegelde aankometbrief evan een stukje
land van den een en twintigsten Mayj agttien
honderd en drie getekend doer ons met om
mero drie
Nadelige staat des boedels.
Aan Hindrikje korringe volgens ver tege
ling hondeerd vyftien francs en vyiftig Centsing
Aan Klaucstrends te Llochteren volgens boek
zeven en dertig froncs en tachtig Centimes
Aan Jarrien Willem Tamminga volgens
boek vif en twintig frauw en twintig Centinen
6
Aan Arier Namanig volgens boekeen en
twintig frocs
Aeen Jan Syders volgens buek drie en dertig frum
en zestig Centimel
Ian Abel Aelber volgens boek vijftien
frams vijf en zeventig Centrines
Aan Jan Htarms Goldinga volgens boek
Zeven en Zestig francs en twintig Centimer
ƒ 515 = 50
ƒ 37. - 80
ƒ 25 = 20
ƒ 21 —
ƒ 33=60
J V C. J. P.
ƒ 67=20.
ƒ. 31 6.— 05
iem Albert Otter volgens boek een en
ƒ 21 „ -
twintig francs
Aan Koenrot Jaul Meier volgens boek drie
ƒ 3 — 30
francs en dertig Cntime
Aan Likke Jakher evolgens baak drie franc
ƒ 3 =30
en dertig Centimen
Aan Willem van Laten votging boek twee en
zeventig francs vyf en veertig Centsines
ƒ 72 =45.
Aan de weduwe Jan Gerdert twaalf frans
en Zestig antiines volgens boek
ƒ 52=60
Aan de weduwe kornelis Jans volgens boek
ƒ 21 —
een en twintig francs
Aan Levie Meijer volgens brek zes fravis en
ƒ 86 =85
vyf en tachtig centimnes
iem Jneerk van derters volgens zeven en der
tig francs zeven en vijftig Centimes
ƒ 37 = E
Na dut Juwien tebele korringa ondhud
verklaard dat er niet meer te inventaneeren overmel en na
van denzelven den eld te hebben afgenomen dat door hem
niets is onterreemd nog ieks heeft zen ontvreemden, nog te wen
ten dat er door iemand ander icts ontvreemd is en na magelyks
onde daartoe gedane aanvrage van den toetenden voogd de erer
ziteering te hebben aangehoord dat de minderjorige aan hem
niets verschuldigdig, hebben wty de zen inentarig geelaten den
tmorgens te elf oren, op dag maand en jaar en plaats als boven
terwyjl de opgeklevenene goederen in beworing van Jarrien Hetiek
Kooringa zijn gebleven AAldus gedaan in tegenwoordigheid van
Iak Frederik Lodemyk van Lansbeek Advolaat te Bynisge
dam en van Hendrik Jans Schuring deur waarder te seld
wolden als getuigen, welke deze na gedane voorlezinge
met
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 9, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 226-300
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.