Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 9, pagina 19

5
of
5„
den Heer Johannes Elkema ten Oosten Oblee
Willems, ten Zuiden de straat, en ten Westen
de Weduwe Hmderk Jans. Bovenstaande ver„
kogt om dadelyk te aanvaaren voor eene
Som van twee duizend drie honderd tien
francs, welke penningen de Verkopers ver=
„klaarden op heden ten vollen te hebben ont„
vangen, en daarvoor by dezen te Kkwiteeren
Voords verkogt zoo als het zelve is, door de
Verkopers is bezeten en met aankomstbrie=
ven kan worden verdedigd, zoo goed en kwaad
groot en klein als het in derzelfs einden en
Zwetten is gelegen, waarvoor de verkopers
niet reeponsabel willen zijn; wijders met
4. lusten en lasten, regten en geregtigheden
servituten en zwarigheden, welke er than
op zyn of inkomstig opgelegd mogen wor„
„den. En is tusschen de Comparanten bedon
—
gen, dat de kosten over dit transport val„
„lende, door de Verkopers en den Koper ieder
half zullen worden gedragen, belovende de
verkopers nog de bewyzen van Eigendom op
dit verkogte op heden aan den Kooper te
zullen overgeven. Gedaan en gepasseerd den
agt en twintigsten Mai agttienhonderd en
twaalf, ten huize van den Kastelein Eltje
Sliereman te Lopperdum, in tegenswoordig
heid van denzelven en van Lammer Bier.
ling, van beroep bakker, mede woonagtig te
Soppersum, welken dezen na gedane voo„
„lezing, met de Comparanten en ons No„
taris hebben vertekend
Geertien Winderks ASoon
„penb: Jan Weringh
Sike van weerden
„
9.4110
159.
o7
Par devant Nous M.r Elias Dull, Notaire Impé
„rial residant à Appengadam, Arrondissement du
meme nom Departement des Emssoccidental
iten présence des temoins te apres denommés
it Loutlignes Ont comparu Martjen Sipkes
Ians profession demeurant a Loppersum,
Verwe de Iara Alberts, Arend van Weerden, deman
„rant a Leek, Arrondissement de Groninque,
tuinturier de profeston, Sipte van Weerden
Journalie de profession à Groninque, Kas
per Wyn eporer de Geertje van Wieden Journalie
à Groninque, Geertje Hindriks, maschande a
Soppersum Albert Stoffers, Journatie de soro
„fersion demeurant a Groningue, eporin de Jantje
Hendriks, Dietjen Hndriks Coufurière de profes=
„sion demeurant a Groninque, umme les plus pro=
sches heriters de en Albert Sipkes dezedi re
Loppersum C'annee passéé; qui declaraat avoir
ven di sous garantie in cas d' eviction oude
vices à Hendrik Alborts Lommert beular
„ger de Hicteshion et Sonepouse Catharina
Vier Luidens demeurant à Loppersum,
Ausse present et acceptant cette vente
ledig maisen sise dans te laage straat à Zop
percum, marquée Numero soirante dir
Sept avecla, tenue du tewain sur liquel ille
Est sise, erant annuellement redevable dii
toyer fire de neuf francs quarante cinglen
times du Seeur J. J. Remers à Gronin
„que, aisi que latende fire diene pom„
„meraye tenlant au precedent., etant re„
„de table d'ien wier fire et annuel de
der francs et einquante Centimes a Jan
Hier a Lopperslim te hout ten ant du
Nord au fonds de Sieur Johannes Eikema
die levant à Obbe Willems, du midia
la wi et de couchant a da vuwve d Hi
drik Jans Ceuivendu, a in premdre
directement possession, pour une Somme
de deur mille troiscent der francs, lequa
Argent les Vendeurs declaraient avoir recu
tesfourd hui et d'en donner quittance parces
presentes. Ar reste vender tel quilest, quila
ete