Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 9, pagina 13

„
Agt en twintigsten Mai agttienhonderd en
twaalf ten huize van den Kastelein Eltje
Slierema te Loppersum, in tegenswoordig
heid van denzelven en van Lammert
Bierling, lakker mede te Lopperzum woon„
„agtig, welke deze na gedane voorlezing, met
de Comparanten en Ons Notaris hebben ver„
„tekend
Jan Jacobs Jaan
klaal teysen de vest
Lambert Bierling
C: G: Slierma
Enregistie â Appingedam E: Dull.
le quatre Juni 1812 fol. 49 lase 4 Kazerlyk Nntaris.
Lour menhion
venamorar
Pir devantDdous M=re Elias Deell
Notarise Imperial, residant à Appengadam
theflien du méme Arrondrikmint, Departe
„ment de l Ems Ocui den tal, el en presence
des temorms ie aprie de nommes of Sous„
„fignes à Compares Jan Jakobs Staan, Cor
„donnier de profession, demuurant a Lop„
„persum, qui declarait devoor et avoir
pris à inieret de Klaas Piesen de Vries, mar„
„chand de profession, demeurant à Lopperhun
Une somme de Cinq Cent vingt cing Franis
à condition de payer Annuellement, pour Ca„
Iage de Ee Capital, quatre et dimi pour
Cent d’ interese, dont la premiere annex
echervera te premier Mai Mil huit lenz
eize, et amsi tous ler ans de suite jun„
„guau tems di remborisement, geiporr.
„ra et devra avoor lier tous lee Ans, a
moins que t'interdiction sen Jasse een
quurt d'an avant le Jous de Cecceanie
dont les frais seront à compte du Debiteur
Lequel afdeclare Jan suiplas d' hypothequer
oust prese
specialement au preantier sppour Surete
dapayement de dit Capital it de ente
„rets y à echor, sa maiton occeipées de lui
meme, ovei la tenie ferme du terram
vurlequel elle est sesen, confront cent du
Nood du presbystere le paiancien, den
levant a madame la vruve de D. Pytsemen
Die mede à la rie et du conihant an Ian Duit
Fait et passé le Vingt huit Mai mil hielt
Cent doure, a la maiton de Gaubergeste
Eltje Hlieremaa Loppersum, en pre
„senie deceluuri At de Lammert Kierling
boulanger demunrant ausst à Loppe
„sum quu ont signe er presentes lei
„ture teur farte wei le Comparants