Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 9, pagina 7

twaalf ten huize van den Kastelein Eltje
Hielema te Lopperzum, in tegenswoordig
„heid van denzelven en van Lammert Bieg
„ling, bakker van beroep en mede te Lop
persum woonagtig, als getuigen, welke
deze, na gedane voorlezing met de om„
„paranten en Ons Notaris hebben ver=
„rekend.
Gretie Bastels
Cira H Groenwelt
Lambert Bierling
E: G: Slierma
Enregistré a
Apvingedam le
E. Dull
quatre fuin 181½ fol 49 Case 2
plizerlyk Notaris
Tour mention.
wnadoroe
Var devant Nous A=t Elias Dell, Notaire Im„
„perial residant à Appingadam, Cheflieu du
meme Arrondissement, Departement de l' Em„
Ouidental, et en presence des temorns ii
Apres denommes et Soursignes a comparu
Grietje Bartels verve de Klaas Hendriks
Cultivatrice demeurant à Sedum, qui de
„clarait devoir et avoir pris Dinteret hour
zoo meme it somme protectrice de latui
„cession de feu son dit Mari d’ Elizee
Groenewolt, horologer de profession de ma
„rant à Lopperzum, las somme de deur
mille Cent francs, à condition de paijer anna
„ellement poror C emploi de ce Capital, rinq
kour Cent d'interet, dont la phemiere an
„nee echort te premier Mai mil huit
Cent treize, et amsi toris les ons de sui
„te jusguare temi die remboursement,
qui pourra st devra cvoir tien tomler
ans à moins que linterdiction sen fas„
„se un quart d'an avant le jour de Geche„
„ance dont lee frais Ferontse compte de
la Débitrice Elle declarait au Surplus
d’hypothequer specialement au Crian
cier aussi present, bour sirete die paye
ment die dit Capital et des interets ia
schou, la tenue fire et crrevoiable den
vroon frirs hettares /sir grazen/ de terve
Tis à Hedum, ten antsau Nord, die
levant et die Couchant à laverwe de Hin„
Orik Bartels et die mede au Wegteruytever
der maar Fait et passé le vingt huit
Hai mit huit Cent douze, a la marton
de Caubergiste Eltje Hierma a Lop.
persum, en prezence de celui cmet
de Lammert Bierling, boulanger de pro=
„fession demcurant authi à Loppersum
comme temoins, Qui ont zigne ces