en dertien. Bovenstaande vverkogt zoo als het zelver is
door verkoper wordt bedeten en met aankomstbrieven
kan worden verdedigd, zoo goed en maaad groot en kleen
als hiet in derzelver einden en meetten is gelegen, wy der
net laaten en lasten regten en geregtigheden, cervitu
ten en Vooriglieden die er thans op zin of intwinstig
daorop gelegd mogten worden. En is hiery bedongen dat
de koeten van dit transport door den koper alleen
zullen worden gedragen, Belovende verkoper aan de
nopers by de betaling van het laatste termijn koop
penningen op bewyzen van eigendom op het
verkogte aan de kopers te zullen overgeven, die
daarentegen tot eccuriteit voor de betaling van de
bedongene kooppenningen het gekugte geenaal
ten ondernande stelden aan den verkoper zullende
het getugte de onervaart van de agterleggende landen
moeten gedagen. gedaan en gepasseerd te liddeluren
den tweeden Maij agttien honderd en twaalf ten huize
van den Deurwaarder Hendrrik Jacobé Falkerema
in tegenwoordigheid van denzelven en van Htarm
Pieters Mos landbomwer te Liddteluren, welke deze
van gedane voorleinge met de Comparanten en om
Notaris hebben verteekend verklerende Dirie Pophef
niet te kunnen schrijven merte haar naam tekenen.
Tomas Jakols Lenting
Larl her Sa Gemaurz H: J: Tolkersma
Cnrig:t a Aypirgidamb
Harm Pieters Mos
onze Mai 1812 fol. 39 r:a case 2
E: Dull
paan Miusion
vtuamdoran
Keizerlijk Notaris
Par devant Noug M. Elias Dell, Notar
„ke Imperial residant à. Appingadam shet
„tien. du meme Arrondissement, Departement
del. Ems oceidental, it en presence des te
„morns en aprés denommes Vet Ioussignes a con
„paru Soman Jacobs Lenting labbureur à
Tiddeburen, qui declaract davoir vendie Sous
garantie in cas d eviction ou de vices, en
Karl Kreto, tailteur de krofession et son
eporse Dina Popkes, domcurant àa Sidde
„buren aussi present et acceptant cette vente
latenue fire et irrevoratle danchuitieme
hectare de terre der spinder over permis
tion d'y bater eene maison Sis du vren
Chemin à Siddeburen, tenant au Nordaa
Vendeur du levant à Jan Jacobs Bakker, du
midi an vier chemin, et du Couirant àn
Sonnie Alberts Huttinga wil alléé, stant
libre des charges des moulins Cont il payera
un loyer fire et annuel de din francs einquan„
„te Centimes, Ians le porvort Jamais haui-„
„ser, ik te vendu Tera quitte d'ien door serannai„
„re, mais les fermiers venants et partans paie
„hont chagelin un an de loyer en eas de
thangementh de fermiers Sout par déces ou
de vente, man en cas de Succession den
ant aur parcens, le fermeer Partans et
celuu qui veent na payeront gu un demi
An de loier comme don, ce loyer echeant
le onze Novembre, dont la premiere annex
echeant te onze Novembre prochain vier
draa charge de lacquerein. seer Vendu
a en prendre directement porsession, pour
eene somme de cinquante deur trancs
et, cinquante Centinus, payalles en deur
termos egaur, te premier à cesourd hui
et Pautre au premier Mas milhuit
Cent freize, Cuu vendu hel qu il est, quel
a ite possede par les Vendeurs, et quel
pent etre defendi par les titres de pro
priete, aussi bien et mal, grand et petit
quel de trouve dan ses bornen et ertre
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 8, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 100-225
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/