Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
len. Gedaan en gepusleerd te liddeluren den tweeden
Muij agttien honderd en twaalf ten luide van den deur
waarder Hendrik Jocob Falkerlma deurwaarder in
tegenwoordigheid van denzelven, en van Harm Pieter
Mos landbouwer te Liddeburen, all getuigen, welke deze
na gedane voorlezinge met de Comparanten en on Nota
ris hebben evertekend.
Zerob Okek
Roeth Lren Naech
Enrige a Appragie aan le onze
Jan Harms Mooij
Mai 1812. fol. 38 v:o cak 9.
Harm Pieters Mos
gooun Mentior
Namdoror
H: J: Talkensma.
E: Dull
Keezerlik Notaris.
Van de vant Nous M:r Elias Dull Notarre
Inperial residant a Sppengadam, Cheflieu
du weme Arrondissement, departement de
Ems- Ouuidental, et en presence destemvins
t aprés dewommer f Soussignes ont com„
„prorie Jacob Everhardus Koke, marchand et
Roelf Fries, tailleur de profestion, demau„
„rants tous deur à Scheldwolda, gen dé
„clariient, davoor vende Tous Aarantieen
Casd evictionet de vries a Jan Harms Mooy
Caboureur àn Hellum, aussi present et accep„
„tant cett rente, une maison et un petit
Champ Sis à Siddeburen, tenant au Nord
à Derk Jans, du levant a Stoffer Hendriks
At Derk Jans, du mede au grand chemin
et du Conchant à Klaas Hamminga
Ceii vendu n en prendre directement pos
„session pour une Somme de Sin Eentet
trente francs, qui devront etke payes en
in germe au premie Mar il huit
Cent treize. Aureste vendu tel quil est.
gu il a éte possedé par parles Vendeurs
et qu el peut etre dekendupar les titren
de propricté, tant bien qre wal, Grandyne
ketit gu il se trouve dans ses bornes et
ertrémites, ou reste avec les huis fances
A carges droits servitudes of perils, qu
y Sont et y Seront mises Eff ont stipulé len
Comparants en tr' eun que les fraxs de ce
transport Seront Sous Supportes par l'ac„
quereur Zes Vendeurs promettant de trans-
mettre a l'acquereur les titres de propriete
de ce vendu aupassement die prix de la
Vente, qui declarait en contre d’ hypother
pecialement be vendu an Vandeur pour suré
te die payement du prin de lavente Taat
etkasse à Siddeburen le Gecond Mai mil
huit Cent doure a la maiton de l' huissier
Muij agttien honderd en twaalf ten luide van den deur
waarder Hendrik Jocob Falkerlma deurwaarder in
tegenwoordigheid van denzelven, en van Harm Pieter
Mos landbouwer te Liddeburen, all getuigen, welke deze
na gedane voorlezinge met de Comparanten en on Nota
ris hebben evertekend.
Zerob Okek
Roeth Lren Naech
Enrige a Appragie aan le onze
Jan Harms Mooij
Mai 1812. fol. 38 v:o cak 9.
Harm Pieters Mos
gooun Mentior
Namdoror
H: J: Talkensma.
E: Dull
Keezerlik Notaris.
Van de vant Nous M:r Elias Dull Notarre
Inperial residant a Sppengadam, Cheflieu
du weme Arrondissement, departement de
Ems- Ouuidental, et en presence destemvins
t aprés dewommer f Soussignes ont com„
„prorie Jacob Everhardus Koke, marchand et
Roelf Fries, tailleur de profestion, demau„
„rants tous deur à Scheldwolda, gen dé
„clariient, davoor vende Tous Aarantieen
Casd evictionet de vries a Jan Harms Mooy
Caboureur àn Hellum, aussi present et accep„
„tant cett rente, une maison et un petit
Champ Sis à Siddeburen, tenant au Nord
à Derk Jans, du levant a Stoffer Hendriks
At Derk Jans, du mede au grand chemin
et du Conchant à Klaas Hamminga
Ceii vendu n en prendre directement pos
„session pour une Somme de Sin Eentet
trente francs, qui devront etke payes en
in germe au premie Mar il huit
Cent treize. Aureste vendu tel quil est.
gu il a éte possedé par parles Vendeurs
et qu el peut etre dekendupar les titren
de propricté, tant bien qre wal, Grandyne
ketit gu il se trouve dans ses bornes et
ertrémites, ou reste avec les huis fances
A carges droits servitudes of perils, qu
y Sont et y Seront mises Eff ont stipulé len
Comparants en tr' eun que les fraxs de ce
transport Seront Sous Supportes par l'ac„
quereur Zes Vendeurs promettant de trans-
mettre a l'acquereur les titres de propriete
de ce vendu aupassement die prix de la
Vente, qui declarait en contre d’ hypother
pecialement be vendu an Vandeur pour suré
te die payement du prin de lavente Taat
etkasse à Siddeburen le Gecond Mai mil
huit Cent doure a la maiton de l' huissier
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 8, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 100-225
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.