Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
an Eike Wolters et Consortes Ceri vendu, a en prendredi„
„rectement possersion pour eene somme de Sept mille hois„
Eenstek cingaantin Francs, legquels, deniers les Vendeurs de
„claraient avoins enstierement recu de l'acquereur,
n reste te a cte stipulé qe les Vermier de ceven„
due pourvons annuellement piocher deir quantitei dag
werken de tourbes de la place sur laquelle est site la
maison, à moine qu ils applaniicent de nouvean le
de ie verder
trous, te bois hon goupe etant au profis de l'acquereur
qui Sera neanmoons oblige de monter Acte
de doner au fermier la permission de coupi
lntant d arties geil cnra besomnpour les barrieres
Et la premiere annee de loyer, echeant da onze No„
Vembre prochain sera pour compte de l'acquereur,
Ale reste vendr tel quil est, geplacte seessede par
le vendeur, et qu El peut etke defendil par les titres de
propriete; aussibien et mal, grand etpetit guil te
frouve dans Sis bonnes et ertremitie, donk le verdeu
Amsi que de la mesure indiquee ne veut port àtre
respon sable, au reste avec les jouissances et charges,
dooits, servituden et perilaqui sy sont eby serent mi
Ses Et Ont Stipule lis Comparants enteseur quelis
trais de ce transport Seront tous à charge de Jacque
„reur; levendeur promettant en /in de Fransmettre
à l'instant à Gacquereur leititres de propriete d
ce vende. Fart ek passé à la maison de t' Huissje
Hendrik Jacobo Falkrsma à Peddeburen te Serom
Mai, mil huit Cent, doure, en presence dus=r deHt
Sophias Ficcard avorie, demourant dans le vier Tekel
A, A d' Harm Pieters Mos laboureur àn Siddeburen
comme temoins, qui ont siqué ces presente, lee„
ture leene Jaite, ovec les Comparant en Nous No
„tarie. Signe) Jan Oortwin, Hendrik Hendriks
294 4
20 M. Haan, Soph: Piccardt. Harm Pieter Mos, E Dull
14. „
Notairis Imperial.
294 - 40
370 95
13—6
2 9
390 -95
8
Iour Rradachion
6
Enregistre à Apprigedame
diene Mae 1812. fol 38 v:o caten
J. A b. Reventrois Cent souxante
R. T: de Cocken
dux francs qualen Vurgt geneze Censaar
Traducteur Jure
sub voor Comprisit
paaie oron
„rectement possersion pour eene somme de Sept mille hois„
Eenstek cingaantin Francs, legquels, deniers les Vendeurs de
„claraient avoins enstierement recu de l'acquereur,
n reste te a cte stipulé qe les Vermier de ceven„
due pourvons annuellement piocher deir quantitei dag
werken de tourbes de la place sur laquelle est site la
maison, à moine qu ils applaniicent de nouvean le
de ie verder
trous, te bois hon goupe etant au profis de l'acquereur
qui Sera neanmoons oblige de monter Acte
de doner au fermier la permission de coupi
lntant d arties geil cnra besomnpour les barrieres
Et la premiere annee de loyer, echeant da onze No„
Vembre prochain sera pour compte de l'acquereur,
Ale reste vendr tel quil est, geplacte seessede par
le vendeur, et qu El peut etke defendil par les titres de
propriete; aussibien et mal, grand etpetit guil te
frouve dans Sis bonnes et ertremitie, donk le verdeu
Amsi que de la mesure indiquee ne veut port àtre
respon sable, au reste avec les jouissances et charges,
dooits, servituden et perilaqui sy sont eby serent mi
Ses Et Ont Stipule lis Comparants enteseur quelis
trais de ce transport Seront tous à charge de Jacque
„reur; levendeur promettant en /in de Fransmettre
à l'instant à Gacquereur leititres de propriete d
ce vende. Fart ek passé à la maison de t' Huissje
Hendrik Jacobo Falkrsma à Peddeburen te Serom
Mai, mil huit Cent, doure, en presence dus=r deHt
Sophias Ficcard avorie, demourant dans le vier Tekel
A, A d' Harm Pieters Mos laboureur àn Siddeburen
comme temoins, qui ont siqué ces presente, lee„
ture leene Jaite, ovec les Comparant en Nous No
„tarie. Signe) Jan Oortwin, Hendrik Hendriks
294 4
20 M. Haan, Soph: Piccardt. Harm Pieter Mos, E Dull
14. „
Notairis Imperial.
294 - 40
370 95
13—6
2 9
390 -95
8
Iour Rradachion
6
Enregistre à Apprigedame
diene Mae 1812. fol 38 v:o caten
J. A b. Reventrois Cent souxante
R. T: de Cocken
dux francs qualen Vurgt geneze Censaar
Traducteur Jure
sub voor Comprisit
paaie oron
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 8, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 100-225
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.