Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
kroe
Cloux. Greffier.
Gelasten en bevelen alle Deur„
waarders, hiertoe verzocht, het tegen„
waardig vannis ter Executie te leg„
gen.
Aan onze Pracureurs generaal
en Procureurs bij de Rechtbanken ter
Eerster Instantie hier aan de hand te
houden.
Aan alle Commandanten en
Officieren der gewapende Magt de
sterke hand te verleenen, wanneer
zy daartoe op eene wettige wize
warden: gerequireerd.
sen blyke waarvan dit tegen„
waardig vannis, daar den President
en den Griffier is ondertekend,
voor Expeditie
Eregistre a Appuigadaar te
du Sijn. Avil 1800. Douze fol te V
cas 9
1
Salle Puorslom
opare Mintor
Naanworor
Extract des Minutes, etaut
deposies au Greffe du Tri„
lunal de Prémiere Instanti
à Appingadam, du il ya en
tre autre ce qui suit.
Napolian, par la Grace de Dien, et
les Constitutions, Empercur des francais Rai
d’ Halie, Pratectuur de la confideratian di
Ahin Midiateur de la confidiration huisse
à taus prisens et à venir salut.
Le Pribunal de Prémiere Instance du deuxie.
„me Arrandissement die Departement de Lr Ems
Oecidental Jeaut à Appingadam, à rendu te
Jngement Juivant
uu la requete plus nauvelle, prisentie pan
Grietje Wibles, cultiaterse domiciliëe à sidde„
buren tendaat à L Homologatian d'iene delile
ratien du conseil de famille de Zes Enfan
mineurs.
ƒ de quelles Requete et Deliberatia
la teneur suit./.
Au Pribunal de Premiere
Instacie à Appingadam.
Expase avee reverence Grietje Wibbes,
cultivateure, domiciliéé à siddeliuren, que par
Jugemeet du Pribiinal de 11:e Aaril d=m, rendie zus
uue Riquete prisentie par L' Expasante, tendant
à L: Hamalogatian (diene Deliberation dua
canseil de famille paar vendre une piece de
terrain, situé à siddeluren, appartenant à 2'E
„pasaute, et ses Enfans Minuurs la quelle ven„
te t' Exparante aaart conelie par acte suur Jeing
privé, le Prebienal à trauve ban que les dito
terres fussent visitees & estinees an prealable
avant d’ hamolaquer la vente.
que La
Cloux. Greffier.
Gelasten en bevelen alle Deur„
waarders, hiertoe verzocht, het tegen„
waardig vannis ter Executie te leg„
gen.
Aan onze Pracureurs generaal
en Procureurs bij de Rechtbanken ter
Eerster Instantie hier aan de hand te
houden.
Aan alle Commandanten en
Officieren der gewapende Magt de
sterke hand te verleenen, wanneer
zy daartoe op eene wettige wize
warden: gerequireerd.
sen blyke waarvan dit tegen„
waardig vannis, daar den President
en den Griffier is ondertekend,
voor Expeditie
Eregistre a Appuigadaar te
du Sijn. Avil 1800. Douze fol te V
cas 9
1
Salle Puorslom
opare Mintor
Naanworor
Extract des Minutes, etaut
deposies au Greffe du Tri„
lunal de Prémiere Instanti
à Appingadam, du il ya en
tre autre ce qui suit.
Napolian, par la Grace de Dien, et
les Constitutions, Empercur des francais Rai
d’ Halie, Pratectuur de la confideratian di
Ahin Midiateur de la confidiration huisse
à taus prisens et à venir salut.
Le Pribunal de Prémiere Instance du deuxie.
„me Arrandissement die Departement de Lr Ems
Oecidental Jeaut à Appingadam, à rendu te
Jngement Juivant
uu la requete plus nauvelle, prisentie pan
Grietje Wibles, cultiaterse domiciliëe à sidde„
buren tendaat à L Homologatian d'iene delile
ratien du conseil de famille de Zes Enfan
mineurs.
ƒ de quelles Requete et Deliberatia
la teneur suit./.
Au Pribunal de Premiere
Instacie à Appingadam.
Expase avee reverence Grietje Wibbes,
cultivateure, domiciliéé à siddeliuren, que par
Jugemeet du Pribiinal de 11:e Aaril d=m, rendie zus
uue Riquete prisentie par L' Expasante, tendant
à L: Hamalogatian (diene Deliberation dua
canseil de famille paar vendre une piece de
terrain, situé à siddeluren, appartenant à 2'E
„pasaute, et ses Enfans Minuurs la quelle ven„
te t' Exparante aaart conelie par acte suur Jeing
privé, le Prebienal à trauve ban que les dito
terres fussent visitees & estinees an prealable
avant d’ hamolaquer la vente.
que La
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 8, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 100-225
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.