n:
1:
„
1
2
4
6.
1/8.
10
11
12.
13
16
1/8.
19
20
21.
Vrour. p:r ruwan
ne
4
Ewragl. a
le dua ma
35 et 36. r=o
Snivantes
poua
a
—
a
A
7:
D4
N=o 1
2
4
1=05
2- 11
2
11
74
3. 45.
1- 05.
2 -10
Numero guinze. Prois hectures de chaume, tenants aan munero
quatorse, a ler labourer Sira tenee te locataire d’en semenie
vingt huit paches guarrees die loye de raeme d’abondam
c, et vingt huit perches de Chevene, de biep ingrais„
ser ces fonds et Een bien arractier be meehante herbe„
Iuwant b'instruition die Maire de Ten Boe. Ek
Bourca te Cocataire Se Servin à lonané du umee
Steffen Hedrik Rookman
laboureur dans b' Heidenschap
dito huit francs quatre vingt
treize Centimes
8
=93
Harm H. Timmer Charpentier
demeurant à Ten Boer dito Sept
francs trente cinq Centimes -
35
7:=
le mime dito sinfranci quatre
vingh trois Centimes
6 = 85
Eltje Jans Kol, journalier à
Garmerwolde Cinq francs Sorran.
te Sept Centime
5= 67.
Harm H. Timmer, Charpentier
a Ten Boer dito buit francs
quarante Centimes
8= 40
le méme dito quatre franci
soirante deur Centima
4 = 62.
le méme des planches deur franc
trente in Centimes
2 - 31
Steffen Hendriks Niebuw, la
boureur dam t'Heidenschap dito
trois francs quenze Centimes
3= 15
le mème dito trois francs
3 = „
le méme une barriene trois franc
cinquante sept Centimes
3= 57
A. K. Bruiningen Maitre
d'ecole te Middelbert in tom„
bereau trente den francs troi
Centimes
32 =03
Harm Jan Bolt laboureur a Ten
Boer en Van trente trois franc
sorrante Centimen
33= 60
Steffen Hendriks Laboureur dan
lHeidenschap un Mariot qua
„tre vingt un francs quatre vine
81= 90
dir Centimes
Jan Klunder tourbrerier à
scharmer une herse Seize fani
16=80
quatre vingt Cantimes
Meeuul Pieters Pestman la
boureur a Middelbert un polle a brynets
„ =94
de nouvel an quatre vingt quetorte het
219 —10
NN=o 152.
C„
Voor ons Mr Chas Dull, verzerlyk Notaris residerende te
Amingedam, hoofdplaats van het zelfde, arrondiceement, de
portemank van de Weeter Eeng en in tegenwoordigheid van
nagenoemde en ondergetekende getuigen zyn gecompareerd brief
16, Vibbees landbouwerlne te liddeluven neduwe van aulentn
Klaas Lammerts deur fourches
quatre vingt quatre Centimus,
requel erf Catoureur de profes
84.
„
—
Sion demeurant a Middelbert
Pieter Jans in proprietacre de
meirant à Garmerwolda unebe
3 = 15
che trois francs quinze Cent
Steffen Hendriks Rookman
Caboureur a Garmerwolde troi
3
15
francs quinze Cent pour ion dito
Jannes Rudolfs Evenhuis
Caboureur a Garmerwolda deur
1= 36
fleaur en franctrentesin Cent
Harm Hmtriks Brand en auge
„
63.
Soirante frois Centima
A k Brumninga mactre d'Poolia mid
„delbert eene forme de beurre an
1 = do
franc cing Cent
Iannes Rerdolp Evenhuis
Caboureur a Garmerwolda une
36
3=
table troci francs trente sercent
le méme „ane fourche trois tran
3 = 15
quinre Centimes
Meeuwe Pieter Pestman
Caboureurà Middeldert dito een
1 = 47
tranc guarante sept Centimen
Ianna Riedolp Evenhuis labou
reur a Garmerwolda un tane
1 = 36
trentie Ser Cent
1
36
le weee dito uw Extrente sirk
Heeuwes Pieters Testman labou
„reur a Middelbert eine dito sorran„
=73
te treize Antime
Steffen Hendriks Roekman
propiietarre A Garmerwolda
deur rateaur deur francstren
2 = 31
te un Centimes
le meine deur dito deurf
2= 10
die Centimes
26= 02
i
Mi„
ter
cht
In„
dam„
ren
t
Gra
des
Ko
de„
Land
en
a I:
traan
reect
=hau„
den
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 8, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 100-225
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/