Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
„
„
„
1
2
4.
5
6.
10
11
12
—
13
15
1/8.
19
20
21.
3
Vrour. p:r ruwvan
3.
re
4
urge a
le duy ma
35 et 36. ro
Iuivante
pon
24
N=o 1
6
Numero quinze. Prois hecturen de Chaume, tenants aan munero
ƒ—05
quatorse a ler labourer Sira tenee le locataire d’en semenier
2
10
vingt huit paches guarrees du loye de raeme d’abondam
10
c, et vingt huit perches de Cheveni, de bien ingrais„
3 3/45
ser ces fonds et den bien arractier be meehante herbe„
1- 05.
Iuwant b'instruition die Maire de Ten Boe, Et
2 - 10
man
1.locataire Se server à lonqné du fuimier
Civec les Comparantel Nous Notaire Signen
A Warendorp W:d: Dyk HVerkade, I van
der Wiele, P: Seertkamp C= Deell, Notaire
Impekial
an lien da mot
Jour Capedition
Erpedition ie con
re il fant leve
Pracretior
R. I: de Voeke
Approuvé
R P: d
C.
Traducteur twee
2 52
7
Enregistré à Appingedam
le si mai 1812. Fol: 37, case 1. en
2. Run duux frauw Cinquante duix
Cuctieur subv comprisa
N amdorde
_. 152.
C
50 4
Voor ons Mr Ehias Dull, veezerlyk Nootanig residerende te
Aingedam, hoofdelaats van het zelfde, arrondicaement, de
portemank van de Weeter Eenigen in tegenwoordigheid van
nagenoemde en ondergetekende getuigen zyn gecompareerd Griet
i Willes landbouwerske te liddeluven, meduwe van wylen Corne
Mi„
en
ht
In
ac
ten
and
n
In
raan
ueit
han
den
„
„
1
2
4.
5
6.
10
11
12
—
13
15
1/8.
19
20
21.
3
Vrour. p:r ruwvan
3.
re
4
urge a
le duy ma
35 et 36. ro
Iuivante
pon
24
N=o 1
6
Numero quinze. Prois hecturen de Chaume, tenants aan munero
ƒ—05
quatorse a ler labourer Sira tenee le locataire d’en semenier
2
10
vingt huit paches guarrees du loye de raeme d’abondam
10
c, et vingt huit perches de Cheveni, de bien ingrais„
3 3/45
ser ces fonds et den bien arractier be meehante herbe„
1- 05.
Iuwant b'instruition die Maire de Ten Boe, Et
2 - 10
man
1.locataire Se server à lonqné du fuimier
Civec les Comparantel Nous Notaire Signen
A Warendorp W:d: Dyk HVerkade, I van
der Wiele, P: Seertkamp C= Deell, Notaire
Impekial
an lien da mot
Jour Capedition
Erpedition ie con
re il fant leve
Pracretior
R. I: de Voeke
Approuvé
R P: d
C.
Traducteur twee
2 52
7
Enregistré à Appingedam
le si mai 1812. Fol: 37, case 1. en
2. Run duux frauw Cinquante duix
Cuctieur subv comprisa
N amdorde
_. 152.
C
50 4
Voor ons Mr Ehias Dull, veezerlyk Nootanig residerende te
Aingedam, hoofdelaats van het zelfde, arrondicaement, de
portemank van de Weeter Eenigen in tegenwoordigheid van
nagenoemde en ondergetekende getuigen zyn gecompareerd Griet
i Willes landbouwerske te liddeluven, meduwe van wylen Corne
Mi„
en
ht
In
ac
ten
and
n
In
raan
ueit
han
den
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 8, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 100-225
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.