Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
n.
„
„o
1
2
4.
5 —
6.
7/8.
10
11
12.
13
1 p
3/8.
19
20
21.
Vrour. p:r ruwan
3.
de
4
Ewryl a
le du mi
35 et 36. ro
Inivante
poun
124
—
3
N=o 1
2
6
Numero quinze. Frois heitares de chaume, tenants aa munero
1=—05.
quatorsel, a ler labourer Pira tenee le locataire d’en semenier
2. 10
vingt huit paches guarrees die loye de raeme d'abondam
10
c, et vingt huit perches de Cheveni, de bien engrais„
3 3/45
ser ces fonds et den bien arrachier by meehante herbe„
1 - 05
Luwant b'instruition die Maire de Ten Boe, E
2-10
tan
1.locataire Se Servia à longné du fumier
tel que te vendeur te possede et guilpeet
Etre proceue parletites de profriete
An zeste aver les fouis famteet charge wot
Soerifudes etperil duiy Ionteryse
„ront meses. Ons stiveule ter Comparant
entseur que le fruis de ce transport seront
seuls à Ccharger de t'acquereur Le vendeur
promettant de transmettre à Gacquereur
tes titres de prosriete de zevendu au
paijement die dernier terme dupvir de la
vente, qui Sengageait au contraire Ohy
pothequer specialement a vendu an Ven-
deur pour Surete die payement du hrir
dld vente Tair et passe a la marson
die dit Wabbe Arends Westerkamp le vingt
Marope. 840
Sept April Mil huit Cent flouze, en pré-
Prix — 2920
3360.
„senie d Harm Pieter Mos, labouheur a
Siddeburen et de Sjark Jacobs Keyer, Jour„
nalier a Hillum qui ont Signe les pre
134 40 Sentes lecture leur faiten, avel les Compen
134-40
13. 44
35 21.4 rantset Nau Notaire/ Segne) Wabbe
Arents Westerkamp, Klaks Bartelt
1935 Schilt, Harm Pieters Mos, S. J. Kel
134.40
169.35
3.1/30.
Zer E. Dull Notairi Imperial
169. 23/35.
Onregistre à Appingedam Jour Traduchon
le six Mai 1812. Fol. 37 case zet 4
recen Cent soixante dix raaf francs
R: F: de loeke
et trente Cinq Centimes subo
Fraducteur Hure
Comprises. restitué dix francs pourtoop
bereel der lesseebd.
My Maanworan
11
NN=o 152.
Voor ons Mr Chas Dull, neezerlyk Notaris residerende te
Amingedam, hoofdplaats van het zelfde, arrondiceement, de
portemank van de Weeter Eenis, en in tegenwoordigheid van
nagenoemde en ondergetekende getuigen zyn gecompareerd Grief
0„
i Wibber landbouwersche te liddeluven
an
2 In
traan
rect
9e hau
den
Mi„
ter
cht
In
een
„
„o
1
2
4.
5 —
6.
7/8.
10
11
12.
13
1 p
3/8.
19
20
21.
Vrour. p:r ruwan
3.
de
4
Ewryl a
le du mi
35 et 36. ro
Inivante
poun
124
—
3
N=o 1
2
6
Numero quinze. Frois heitares de chaume, tenants aa munero
1=—05.
quatorsel, a ler labourer Pira tenee le locataire d’en semenier
2. 10
vingt huit paches guarrees die loye de raeme d'abondam
10
c, et vingt huit perches de Cheveni, de bien engrais„
3 3/45
ser ces fonds et den bien arrachier by meehante herbe„
1 - 05
Luwant b'instruition die Maire de Ten Boe, E
2-10
tan
1.locataire Se Servia à longné du fumier
tel que te vendeur te possede et guilpeet
Etre proceue parletites de profriete
An zeste aver les fouis famteet charge wot
Soerifudes etperil duiy Ionteryse
„ront meses. Ons stiveule ter Comparant
entseur que le fruis de ce transport seront
seuls à Ccharger de t'acquereur Le vendeur
promettant de transmettre à Gacquereur
tes titres de prosriete de zevendu au
paijement die dernier terme dupvir de la
vente, qui Sengageait au contraire Ohy
pothequer specialement a vendu an Ven-
deur pour Surete die payement du hrir
dld vente Tair et passe a la marson
die dit Wabbe Arends Westerkamp le vingt
Marope. 840
Sept April Mil huit Cent flouze, en pré-
Prix — 2920
3360.
„senie d Harm Pieter Mos, labouheur a
Siddeburen et de Sjark Jacobs Keyer, Jour„
nalier a Hillum qui ont Signe les pre
134 40 Sentes lecture leur faiten, avel les Compen
134-40
13. 44
35 21.4 rantset Nau Notaire/ Segne) Wabbe
Arents Westerkamp, Klaks Bartelt
1935 Schilt, Harm Pieters Mos, S. J. Kel
134.40
169.35
3.1/30.
Zer E. Dull Notairi Imperial
169. 23/35.
Onregistre à Appingedam Jour Traduchon
le six Mai 1812. Fol. 37 case zet 4
recen Cent soixante dix raaf francs
R: F: de loeke
et trente Cinq Centimes subo
Fraducteur Hure
Comprises. restitué dix francs pourtoop
bereel der lesseebd.
My Maanworan
11
NN=o 152.
Voor ons Mr Chas Dull, neezerlyk Notaris residerende te
Amingedam, hoofdplaats van het zelfde, arrondiceement, de
portemank van de Weeter Eenis, en in tegenwoordigheid van
nagenoemde en ondergetekende getuigen zyn gecompareerd Grief
0„
i Wibber landbouwersche te liddeluven
an
2 In
traan
rect
9e hau
den
Mi„
ter
cht
In
een
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 8, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 100-225
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.