Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
1
„
1. 2
3
„
4
„
6
10 —
11
12.
13
—
1 p..
5/8.
19
20
41.
38
rour. p:r ruwan
33
we
5
42
Euragl: a
le dui mai
35 at 36. r.o
Inivante
pouai
mte
4
04
S:K
70.
20
N=o 1
-6
te
Numero guinze. Prois hecturen de chaume, tenants aa nunero
1—05
quatorse a ler laboures Sira tenee te locataire d’en semenie
2- 10
vingt huit paches guarrees du loye de raene d’abondam
16
75
C, et vingt huit perches de Cheveni, de bien ingrais„
„ - 45
Cer ces fonds et den bien arractier be meehante herbe
1 - 05
Iuwant b'instruition die Maire de Ten Boer. Et
2 -1
pourca le locataire Se Servis à longré du Cumier
prin de Cavente Fait à Appingadam
le vingt cing Arril mil huit Cent doure
en notoe Burean en presence de Petrus
en
Peerlkamp Conrestor et de Johannes
van der Wiele Sergeant /opneronne
„
demeurants tous les deur à Appengadam
Comme temoins, geri ont Ligne ies
presente, lecture teur taite, over les Com
parans et Nous Notaire. (Ligne
Jan Senss. Roelf. Arents. T. VeerC:
Kamp, I. van der Wiele, E: Dull: Notairie
Imperial
21 — 5o 21 — 6
14
Jour Praduction
5 40 2
ƒ 3: 156
27121
R:T: de Coeke
0. to ƒ 7762
„
Praducteur Jure
Onregistré a Appingedam le
Premier Mar 1812 Fol. 35. Case 6.
recen vingt Sept francs etvingt deux
Centimes Subventions Comprises
Mmadorogt
facte resette an foldavende gt
tand
p= voorhoppent
2160
5- 40
N=o 152.
Voor ons Mr Ehias Dull neezerlyk Oootang residerende te
Amingedam, hoofdplaats van het zelfde, arrondiceement, de
portemank van de Weeter Eenigen in tegenwoordigheid van
nagenoemde en ondergetekende getuigen zyn gecompareerd Grief
ten Bre
1 Wilber landbouwersche te lidde luven
de„
Rand
„
In
traan
rect
. han
den
Ni„
ter
cht
In„
„
1. 2
3
„
4
„
6
10 —
11
12.
13
—
1 p..
5/8.
19
20
41.
38
rour. p:r ruwan
33
we
5
42
Euragl: a
le dui mai
35 at 36. r.o
Inivante
pouai
mte
4
04
S:K
70.
20
N=o 1
-6
te
Numero guinze. Prois hecturen de chaume, tenants aa nunero
1—05
quatorse a ler laboures Sira tenee te locataire d’en semenie
2- 10
vingt huit paches guarrees du loye de raene d’abondam
16
75
C, et vingt huit perches de Cheveni, de bien ingrais„
„ - 45
Cer ces fonds et den bien arractier be meehante herbe
1 - 05
Iuwant b'instruition die Maire de Ten Boer. Et
2 -1
pourca le locataire Se Servis à longré du Cumier
prin de Cavente Fait à Appingadam
le vingt cing Arril mil huit Cent doure
en notoe Burean en presence de Petrus
en
Peerlkamp Conrestor et de Johannes
van der Wiele Sergeant /opneronne
„
demeurants tous les deur à Appengadam
Comme temoins, geri ont Ligne ies
presente, lecture teur taite, over les Com
parans et Nous Notaire. (Ligne
Jan Senss. Roelf. Arents. T. VeerC:
Kamp, I. van der Wiele, E: Dull: Notairie
Imperial
21 — 5o 21 — 6
14
Jour Praduction
5 40 2
ƒ 3: 156
27121
R:T: de Coeke
0. to ƒ 7762
„
Praducteur Jure
Onregistré a Appingedam le
Premier Mar 1812 Fol. 35. Case 6.
recen vingt Sept francs etvingt deux
Centimes Subventions Comprises
Mmadorogt
facte resette an foldavende gt
tand
p= voorhoppent
2160
5- 40
N=o 152.
Voor ons Mr Ehias Dull neezerlyk Oootang residerende te
Amingedam, hoofdplaats van het zelfde, arrondiceement, de
portemank van de Weeter Eenigen in tegenwoordigheid van
nagenoemde en ondergetekende getuigen zyn gecompareerd Grief
ten Bre
1 Wilber landbouwersche te lidde luven
de„
Rand
„
In
traan
rect
. han
den
Ni„
ter
cht
In„
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 8, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 100-225
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.