Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 8, pagina 90

Roelp Zacharias Pestman landbouwer te Ten Post drie Schootels
zes francs dertig Centimes
6 - 30
de Weduwe Aaldrik Rudolfs landbouwersche te Ten Post
drie dito zes francs een en veertig Centimes
60
41
dezelfde twee dito twee francs tien Centima
2
10
dezelfde een koffy Proten Zes francs dertig Centimes.
6
30
dezelfde een dito agt francs veertig Centimes
—
8
Tomas Lammerts Heidman een dito drie franci vyk
— 40
tien Centima
3
15
dezelfde een dito agt tianes veertig Centimes
—
8
40
Syneen Aaldriks Evenhuis landbouwer by t Klein
poortje een klok een en dertig francs vyftig Centemen
31
50
de Weduwe Aaldrik Radolp voornoemd een kabinet drie en re-
ventig francs vyftig Centimee
73
50
Klaas Jacobs Bouwman een Kast tien francs vyf-
tig Centimes
C
10
50
de weduwe Aaldrik Rudolp voornoemd een Kabinet
twaalf franco zestig Centimes
60
12
Nanne Labartus Puenteum Zes franis dertig Centimes
30
6 -
Zynde landbouwer te Garrelsweer
de weduwe Aaldrik Rudolp voornoemd dito vier
41
4
van Een en veertig Centimes
dezelfde een porceel Hooi drie en zestig francs
63
_„
Willem Harms Boer landbouwer te Ten Post dito
het twede porceel agt en vyftig franco tachtig Cen
„timer
80
58
de Weduwe Aaldrik Radolps voornoemd stroo vier
france twintig Centimel
20
4 „
Klaas Roelfs Bolt te Woltersum twee stoelen vier
20
francs twintig Centimes
4
Tomas Lammerts Heidema landbouwer te Scharmer
twee dito vier franc twintig Centimes
4 - 20
Jan Tonnis Doohrtos Werkman t Woltersum een
dito een franc zes en dertig Centimen.-
1 = 36.
Na dat de Comparanten om hadden verklaard dat er niets te
veilen overig was, zo hebben wy dezen verkoop geslooten des avor
ten zeven Uuren, op dag, maand, jaar en plaats voorschreeven
in tegenswoordigheid van Harm de Boer Maire te Ten Boer„
Derk Kaassem Huismon, zonder beroep wonende te Lopper
Tuin, welke deze na gedane voorlezing, met de Comparanten
en ons Notaris hebben vertekend
lange Honder
Pieter Meerters
Pieter Pieter Brit
Jan Karssiurs
Ralavj
Jan Raldriks.
Lubben Cornelis
Willem Luitjes
Derk Aaldterk
Ade Boer
Der Kk Huisman
Enregistre a Apprugedamnt
E: Dull
1
duix Avril 1812. fol 39. r:o cart1.
Keeterlijk Notaris.
Muamdoror
„
65
N=o 46.
Nanne Cabartus Tantrum der
francs trente Cent, Caboureur à Garreluwar
6 - 30
la verve d' Halont Rudolfs Surdit
ak quatre frquarante un Cent
4 = 41
la meme Eene portion de fornsoiran
63 = „
te trois trancs
Willem Harms de Boer Cabourair
A en Post
Extract du Registre des De
„clarations prealables aur
Ventes de Meubles.
Ee dir huit Avril 1812, Comparut le Sieur E. Duli
Notaire Imperial residant à Appingadam, le
„quel a declare quil se propode de vendre publi
„quement à Ten Post, Commin- de Ten Boer, à
Mercredi te vingt deur Aoril et Jours Suwans, den
Meubles, meullans, bestraur et meubles aratoiren
à la roquete de ta veuve d'Aaldrk Rudolfs demei
dont da requis Acte e a
rant a Ten Post, C=o
signé au Registre (signe) E. Dull
Vour Extract Conforme
L Reecveur de l' Enregistrement
(signe) H. Graindorge.
Ce Jourd' hui le vingt deur Arril mil huit Cent douer
a midi, Nous M=r E. Dull, Notaire Imperial
residant à Appingadam, Dreflieu du meme Arron
„dissement, Departement de t' Eme Oecidental
ysitant nomme par Monsieur te President die Pri
bun al de premiere nitance à Appengadam
par Ia dirposition die onze Aril mil huit
Cent douze, des heritiers majeurs et omineurs de
ten Aaldrik Rudolfs, etant en registrée ta
mim= date; aoons kwocede en presence deste
„morns ei apris denommés et soussigne
à la rente des Objets mobiliers qui se brouven
dang la maison d' Anje Hendriks, verwede ten
Aaldrik Rudolfs, Aultivatrieg à Ten Post, ap„
partenants, à lui a Martje Aaldriks, assistee
de Son époux Pieter Pieters Bril à Simon Aal„
driks torg deur Caboureurs à Groningue, a Ian
Aaldriks et Derk Aaldriks, Caboureurs a Ten Post
hiritiers majeurs, et aua en tans mineurs de
ten Roelf Aaldriks demeurant a
Voor derho.
„gebrugge, pour lesquels comparut eur tuten
Pieter Meertens, ys demeurant aussi, aun mi
neurs de ten Willem Aaldriks, demeurant a
Weuwert, pour lesquels comparut Jan Kurssens
martre d’Ecole y demeurant et aurminuure
de en Grietje Aaldriks procrées en mariage
abic Libbert Cornelis, Caboureur à Gari Wol
„da, uiprevent ainsi que Luitje Willem
leur Subroge tuteur, idemeurant autsi a
la requetb et en presence des personnes suidi
„tes, aprés avoir annonie cette rente par dis
placards, aisiguil est prescrit par G'artiele
Ter Cent der Sept du Code de procedure
meerd en
te Notaris
vonrdersemen
nagenoemd
neuwe van
chieduwe
lent, hunn
Der te Aul
te vroorder
vylen Boel„
iwert als
Willem
der en voogd
in echte
ndboup
nderjangen
haan de
onder na
itien opgege
worden te
eoplieden
om het
wijl een
indelasten
hten en
S. En wordt
klein als
huurder
gen om
gen of
ten inteiin
Artikel
als hun
de alhooge
hir perrum