Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 8, pagina 78

:
7 N:o 46.
Extract du Registre des de
clarations prealables aur Ventes de
Meubles
Le dir huit Avril 1812.
Je courd hui le der huit Avrie wil huit Cent doo
nerial
„ze, à onze heures du matin, à la requéte d' Albert
quit
Simons de Weerd, laboureur an Landster buitendyk
„ Post
pour lui méme, & comme poscesseur de la sui
deur A
„cession de ten Tonepouse Wypke Jans, Nous
ne, bes.
M=t Elias Dull, Notaire Imperial residant à
te laven
Appingadam, Chiflieu da meme Arrondissament
Vort
Departement de l'Ems Occidenpal, avons pro„
registre
Eede à lInventaire eracte des meubles, Objet„
mobiliers et papiers qui se trouvent dans la
me
Maison die dit Albert Simons de Weerd, Site
„trement
au Landster buitendyks, et appartenante en
Commimnante à tui et Ses en jans procries en
Mariage twee tene son spouse; en presence
tienkom
de Pieter Klaussans Dyk, laboureur au Landster
zyn
buitendyks, comme Subroge tuteur des Onfan
rideren.
tzelfde
mineurs d’Albert Simons de Weerd, provieés e
Mariage avec Eene Ia femme; en presenie
er Eene
van de
des temorns ce afres denommer et Sous kynen
et de Meindert Pieter Dyksterhuis, laboureur au
gadan
srositie
Landt, comme ayant préte le serment par„
devant le Juge de pair die Canton de Lopper,
en twaal
„sum, dont l'acte nelui est point enwore
aeneen
remis., de tarcs à leur Juste Valeur les Objet
hetzelve
aan in
Suivant. EL Nous y aoons procede ainse
quil Suit.
ergeteke
goederen
Numero in Un contrat de Mariage dans un brur„
ndriks
Cabinat dam la Chambre die Milieur, en date die ving
ersche te
trois April Mil Sept Cent quatre vingt quatre, porle
met haren
„quel est stipule entle Albert Simons de Weerd
beide land.
At Wipke Jans comminanti des Meubles, et
Aaldrik
erellision de Comminante des immeublis
en en aan
Coté par Nous de Numero un.
ks wonen.
derzelve
Numero deur dant in titre de propriete Scelle
a.
monder
die die neuf Pevrier mil Sept Cent quatre
te
Weuwes
vingt Seize, de latenie terme de Sin grarend
eester al
terre, Cote avec numero deur
tje Aal
landbou
Numero twis, eant le titre de propriete Sielle
tje Willem
de la tenue terme de la metarrie d' Albert Simon
behorende
de weerd die cing d’ Aort mil Lept Cent soirante
de per
ruit. Cote de Numero troio
ten te heb„
d Leventie
Numero quatre Uwe Obligation Seelleé du vingt un
ren
Ium mil huit Cent quatre, montant a mille rinqu