Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Twee javen landhuur aan de weduwe
van Tonnis Klaallens, groot honderd zes
en twintig fran
ƒ. 326
Een jaar landhuur aan den Heer Jolinga
te Groningen groot vier honderd en twin
ƒ 420
tig francs
Na dat Albert Simons de weere om
had verklaard dak er niets meer te in„
ventaneeren was en na denzelven de eed te hebben
afgegromen, dat door hem niets is onterreemd noch ret
heeft ten onterreemden, noch te wieten dat door iemand
anders iete onterreemdig en na megelyke op onze daar
toe gedane aanvrage van den toezenden voogd, deezelf
verklaringe te hebben aangehoord dat de minder
jongen aan hem niets versluldigd zyn, hebben we
dezen nneventaris gesloten, na den middag om vier
uren terwijl wy de opgeslrerene goederen in
beworing van simon Alberte de Weerd hebben ge
laten. Gedaan en geelaten, op dag, maand jaar en plaats
als boven, in tegenwoordigheid van Jan Jacobes Dagloner
woonende op de hithmieter Meeden en van Cornelis Jan
Dol denwaarder, wonende op het Landt, als getuigen
welke deze na gedane voorlezinge met den requirant
en toezienden voogd den tanateur en ons Notaris hebben
vertekend. A. P de Meerd
Klasen dijk Cornelys Jans Vos
M: F: Dyksterhuis
Jacobs
I
E: Dull
Keeze likerotaris
N:o 46.
Extract du Registre
clarations prealables aur,
Meubles
Le dir huit Avril 1812
4
3
2
—
12
70
Ja
„ 0
aan
hetze
aan in
tergede
goeder
endrik
eersche
¶ met haren
beide Land.
Aaldrik
en en aan
iks wonen.
derzelve
de minder
te Weiwet
eester al
etje Aal
landbou
tje Willem
ebehorende
de per
tten te heb„
rd Zeventien
ven
van Tonnis Klaallens, groot honderd zes
en twintig fran
ƒ. 326
Een jaar landhuur aan den Heer Jolinga
te Groningen groot vier honderd en twin
ƒ 420
tig francs
Na dat Albert Simons de weere om
had verklaard dak er niets meer te in„
ventaneeren was en na denzelven de eed te hebben
afgegromen, dat door hem niets is onterreemd noch ret
heeft ten onterreemden, noch te wieten dat door iemand
anders iete onterreemdig en na megelyke op onze daar
toe gedane aanvrage van den toezenden voogd, deezelf
verklaringe te hebben aangehoord dat de minder
jongen aan hem niets versluldigd zyn, hebben we
dezen nneventaris gesloten, na den middag om vier
uren terwijl wy de opgeslrerene goederen in
beworing van simon Alberte de Weerd hebben ge
laten. Gedaan en geelaten, op dag, maand jaar en plaats
als boven, in tegenwoordigheid van Jan Jacobes Dagloner
woonende op de hithmieter Meeden en van Cornelis Jan
Dol denwaarder, wonende op het Landt, als getuigen
welke deze na gedane voorlezinge met den requirant
en toezienden voogd den tanateur en ons Notaris hebben
vertekend. A. P de Meerd
Klasen dijk Cornelys Jans Vos
M: F: Dyksterhuis
Jacobs
I
E: Dull
Keeze likerotaris
N:o 46.
Extract du Registre
clarations prealables aur,
Meubles
Le dir huit Avril 1812
4
3
2
—
12
70
Ja
„ 0
aan
hetze
aan in
tergede
goeder
endrik
eersche
¶ met haren
beide Land.
Aaldrik
en en aan
iks wonen.
derzelve
de minder
te Weiwet
eester al
etje Aal
landbou
tje Willem
ebehorende
de per
tten te heb„
rd Zeventien
ven
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 8, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 100-225
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.