Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 8, pagina 70

Extract du Registre des De„
„clarations prealables aun Ventes de
Meubles
A 136.
Par devant Nous M=r Elias Dull, Notaire
rerial
Imperial, residant à Appingadam, Cheflieu
guil
du meme Arrondissement, Departement de
Post
Nimo Oocidental et en presence des temoins
5
deur A
li aprés denommes et Soussignes à Com
ne, bes.
paru Jan Hendriks Luining, laboureur de
ela ven
Protession, demeurant e Slochteren, qui
Con
declarait de devoir et d'avoor pris à rente
Registre
du Barchand Jacob Everhardus Kok, demeurans
„me
à Schildwolda aussi present, eene somme
trement
de neuf Cent quatre vingt die Sept franco
Ex quarante Centimes, pour en payer annuel
„lement pour Hisage rinq pour Cent, dont
renkom
te premiere Annee Vinteret cchervera au
zyn
Premier Mai Mil huis Cent trein, et
ideren
Aisi de Suite chaguannéé jurgu au
zelfde
tems du remboursement, qui pourra et
Een
divra avoir lien Si l'interdiction de ce la
van de
pital ist faite un quart an avant, etdom
les frais Krendront à compte du Debiteur.
adan
roziti
L debiteur a. Specialement hypotheque a
twaal
G'avanceur pour Surete du payement de cette
Somme et leg rente y a echoir Faita Schild
nen
wolda à la maison d' Hendrik Jans Schuring
tzelve
en
huissier le der Sept Aoril met huit Cent„
geteke
douze en presence de celuici et de Derk
ederen
Hemmer Kranenberg, Cordonnier de proces
drike
„lion demeurant à Schildwolda, qui ont
sche te
Signé ees presente lecture leur faite tee
er kate
les Comparant et Nous Notaire (:Signe)
te land.
Jacob Everardus Rok, Jan Hendriks Luinen
aldrik
HJ. Schuring, Derk Stemmes Kranenburg
en aan
wonen
E. Dull, Notaire Imperial.
1460
erzelve
18 —
nonde
Pour Traduction
2 — ld
12. 460
verwes
70
er al
Cnrive a Aijsingadaml
tal
Vingt Arril 1812. fol 32 r=o can R:P. de Voeke
dbou
Ellems
2: Weer doeze fraver Saeganseenten Praducteur fure
rende
per
suls voo compaat
Naamworyd
te heb.
ventie