Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 8, pagina 67

„1 1 11
„
als het in derzelver dinden en meetten is gelegen, en door vier
Kopers is gepassideerd, zonder dat dezelve voor de opgare de
Bwetten regrontabel willen zijn. En ie sullcken Comparant
ten bedongen dat de noeten van transport op het boven
staande alleen ten laate van de noper zullen zyn. Belo
vende verkopers de bewizen van eigendom op het ver
nogte dadelik aan de kopers te zullen overgeven. Gedaan
te schildwolda ten huize van Hindrik Sjanl Schuria
deurwaarder, wonende te llockteren den zeventienden
April agttienhonderd en twaalf, in tegenwoordighei
van Pieter Gerrite Timmer deurwaarder te slochteren en
van genoemden Hendrik Jans Schuring, welke deze na
gedane voorlezinge met de comparanten en ons Nota
ris hebben vertehend
Kloars Aors
venme
Arent Klasens veenma
Ian Klaassen venema
Frouke
Willems Kuipers
Pieter Gerrijts Timmer
Getuige
Enregistre à Appingedam
le vingt April 1812 Folij 321=
JSchuring.
case 3
Getrigen
vovr Mentiors
Nterenoren
E: dull
Keizerlijk Notaris.
Extract du Registre des d
clarations préalables aur Ven
Meubles.
106
S
Pit
—
meria
en qul
Par devant Nous Mtre Elias Dull Notaire
en Por
Imperial resident a Appingadam, Cheflieu
t deur.
di méme Arrondissement, Departement de
lan, be
lEms Ouidental, et en presence des temoins
dito
a aprés denommes en Toussignes ont
Port
Comparu Klaas Arends Venema et Arend
Regist
Kaassens Venema, laboureurs à slochteren; qui
ve
declardient avoir vendu Pouo garantie en
istram
cae de viction et de vices à Jan Kaassens
Venema et Ion sporize Frocke Willems Kui„
—.
„per Caboureurs à slochteren aussi present
tien
une maison avecle terram Iur Cequel la
„
Maison es=t Fise, Située à Slochteren, tenant
esid
Jan Nord à Cornelis Barels et Consortes, du levant
tre
a Geert Jans Hommes, due mede à Hendrik
Jano Blauw et du Couihant au Grand chemin
ter
ainsi que te part dans un champ ausse tis
b vll
à slochteren, ayant ete potsedé en communaute
ga
entre les Vendeurs et tes acquereurs, situé en
fo1
deur pieces, dont ta premiere piele confron
en
te die Norda Geert Pieters, die levant au grand
aan
Chemin, du medi au neme, er de Couitanta
red
Hendrik Jans Blauw, et en core une Betite pre„
20n
ce de terre Sie en deur champs, dont la
er
fremier dhamp tient du Notd à Geert Pieters,
tas
da levant au grand themin, die midi a
0
Geriet Pieters; et die coushant au terram
do
die moulin et à Jan Koers, et la Secondchan
me
du Norda Jan Jans, di levant à Albert A=
eid
berts van Busen du midi à Gerriet Pieter
4
it die Couchant à Gerriet Fokkes, les ae
quereurs devant permettre le passage de
Chariots par les deur champs dernieremen
mentionnes aur terres Soes plus eloiqnee
Tout eeu verdu a en sarendre ommedaate=
„ment possession pour uene Somme de deur
mille Sept Cent trente francs, les quels demen
te Vendeurs declarerent avoir entierement
reen dee acquereurs: an reste avee les jour
Janies et Ccharges, droits Servitudes et peril
quiysont et i Seront mies, au rest
tel guil ist, tand brengen mat grandge
2
19
1.
2
ze
tan