Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
-
Extract du Registre des de„
clarations préalables aun Ventes de
Meubles
ƒ 125.
P=o
rerial
quil
Voor ons N=a Elies Zull neezerlijk Notaris residerende te
Post
Anpingidam hoofdplaats van het zelfde arrondiccement, De
denrs
portement van de Weeter Eenig en in tegenwoordigheid der hierin
bes
„la Va
genoemde en vier ondergetekende getuigen s gecomporeerd Klaar
or
Jans Stamminga van berogs dagloner wonende te Calham
egistre
bij ons wel bekend, dewelke volkomen gezond en zyn verstand
me
N:o 128.
magtig gelijk aan ons en de getuigen bij ons bekend voor be
zamen
voegden, is gebleken, zich voor ons, ten huize van Hendrik
Hans Schuring deuwaarder te schildwolder heeft vervoegd
renko
om bevorens dit leven te verlaten en zyne zel aan de borm
zy
kartigheid bode te hebben aanbevolen, zijn uiterste wille aan
der
elf
ons Notaris, in tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen op
Een
to geven, hebbende zwlij dezelve geschreven zoo als ons door hem
Ven
Ed Een eevete grotte hiereen of
is voorgezegd, en invoegen als volgt.t k herrulp alle tecta
ge gegeven aan Kloos Jans Hen
menten of Codicillen welke ik voor den dag vvan heden mogt
edik
minga
E: D:
hebben gemaakt. Jk maak alle mijne goederen aan myne
twa
elieevrouw Lammegien Francen, welke ik bij myn overlij
vit
tzelv
den nalate, die ik thans met haar gemeenerhoolyk bezitte
en
en waarover de niet mijne de evrije dispocitie vergund
gedeste
ieder
gene uitgezonderd, zonder dat ik begeer dat dezelve bij her„
driks
trouwen of andere gelegenlieden daarvan aan myne
sche r
naalte vvrienden zal uitkeren. Aldus door den teetator aan
12
et he
de Sani
ons voorgezegd en door ons geschreven verklarende na voorle„
op de vierde regel van bene
taldri.
kwet worden ingevuld agter
Iinge door ons in praesentie van getuigen gedaan alles overeen te
en aan
teerwaarder a Een zeventien
wonen
komen met het geen door hem aan ons il voorgezegd, en doorleg
den April agttienhonderd en
derzelve
twaalf, in tegenwoordighei
minder
te perlieteren, Gedaan te schildwolde ten huize van Hin
van denzelven.
weewet
drik Juns Schuuring deuswaarder van Jacob Fokker Stammin
ter al
J: H
=Aal
ge landbouwer te schildwolda van Jan Hendrik Weeters en
indbon
J: H: Kok
Willem
aat: ob : : o1: kienaohannes storm Cork landbouwer te Colham, welke deze
orende
Jan Hwesters na gedane voorlezinge met den Comparant en ons vra
per
H: T: Schurina
te heb„
Leventie
tin
E: D:
Extract du Registre des de„
clarations préalables aun Ventes de
Meubles
ƒ 125.
P=o
rerial
quil
Voor ons N=a Elies Zull neezerlijk Notaris residerende te
Post
Anpingidam hoofdplaats van het zelfde arrondiccement, De
denrs
portement van de Weeter Eenig en in tegenwoordigheid der hierin
bes
„la Va
genoemde en vier ondergetekende getuigen s gecomporeerd Klaar
or
Jans Stamminga van berogs dagloner wonende te Calham
egistre
bij ons wel bekend, dewelke volkomen gezond en zyn verstand
me
N:o 128.
magtig gelijk aan ons en de getuigen bij ons bekend voor be
zamen
voegden, is gebleken, zich voor ons, ten huize van Hendrik
Hans Schuring deuwaarder te schildwolder heeft vervoegd
renko
om bevorens dit leven te verlaten en zyne zel aan de borm
zy
kartigheid bode te hebben aanbevolen, zijn uiterste wille aan
der
elf
ons Notaris, in tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen op
Een
to geven, hebbende zwlij dezelve geschreven zoo als ons door hem
Ven
Ed Een eevete grotte hiereen of
is voorgezegd, en invoegen als volgt.t k herrulp alle tecta
ge gegeven aan Kloos Jans Hen
menten of Codicillen welke ik voor den dag vvan heden mogt
edik
minga
E: D:
hebben gemaakt. Jk maak alle mijne goederen aan myne
twa
elieevrouw Lammegien Francen, welke ik bij myn overlij
vit
tzelv
den nalate, die ik thans met haar gemeenerhoolyk bezitte
en
en waarover de niet mijne de evrije dispocitie vergund
gedeste
ieder
gene uitgezonderd, zonder dat ik begeer dat dezelve bij her„
driks
trouwen of andere gelegenlieden daarvan aan myne
sche r
naalte vvrienden zal uitkeren. Aldus door den teetator aan
12
et he
de Sani
ons voorgezegd en door ons geschreven verklarende na voorle„
op de vierde regel van bene
taldri.
kwet worden ingevuld agter
Iinge door ons in praesentie van getuigen gedaan alles overeen te
en aan
teerwaarder a Een zeventien
wonen
komen met het geen door hem aan ons il voorgezegd, en doorleg
den April agttienhonderd en
derzelve
twaalf, in tegenwoordighei
minder
te perlieteren, Gedaan te schildwolde ten huize van Hin
van denzelven.
weewet
drik Juns Schuuring deuswaarder van Jacob Fokker Stammin
ter al
J: H
=Aal
ge landbouwer te schildwolda van Jan Hendrik Weeters en
indbon
J: H: Kok
Willem
aat: ob : : o1: kienaohannes storm Cork landbouwer te Colham, welke deze
orende
Jan Hwesters na gedane voorlezinge met den Comparant en ons vra
per
H: T: Schurina
te heb„
Leventie
tin
E: D:
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 8, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 100-225
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.